新时代研究生学术英语综合教程1 第二单元text one课文分段结构及翻译

Question

如题所述

Answer 1

全球变暖是一个备受关注且争议不断的话题。文章从两方面探讨了全球变暖的真实性及其影响，提出了支持与反对观点的五大论据。

支持全球变暖真实性的论据包括以下几点：全球海平面上升、过去一个半世纪全球气温持续上升、长达50多年的海洋温度记录显示稳步上升趋势、美国国家航空航天局的重力回溯及气候实验研究表明格陵兰岛冰层损失情况、赤潮频发、鱼类群死及水化学成分变化现象。这些证据从多角度证明了全球变暖现象的存在。

然而，反对全球变暖真实性的观点则提出以下论据：气温上升从1975年开始，直至1997年，此后气温保持平稳，缺乏长期气候历史数据支持，掌握的数据不够明晰。此外，对北极冰芯的测量显示，自2012年以来，北极冰层体积稳步增加，这与全球变暖导致冰盖融化的说法相矛盾。一些科学家认为全球气温上升可能只是自然气候变化的一部分。

尽管存在争议，但值得注意的是，公众通常期望所有科学研究都能得出明确结论，而实际情况并非如此。支持和反对全球变暖的争论基于相同的数据，却可能得出不同的结论。这突显了全球变暖话题的复杂性和争议性，需要更多科学研究和数据支持来进一步探讨和理解。