求日语高手用罗马音翻译一下我的名字。谢绝软件。

冯祖浩。

举报该问题

推荐答案推荐于2016-10-16

.

ひょうそこう hyousokou 或者是ふううそこう fuusokou .因为 "冯" 在日语有两个音读

.

中文汉字姓名不存在 "翻译" 问题. 直接转换为日文汉字就行了. 读的时候用日语汉字音读来念, 假名和罗马音都是用来给名字标注日语发音的.

.

.

你看这个人写自己的名字时要 "翻译" 成あべしんぞう abesinzou 吗?

.

追问

谢谢！是正解。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WX77XW7WetWWB7BtO7t.html

第1个回答 2014-08-30

フォンソコウ fon so kou

第2个回答 2014-08-30

日语发音应该是FUSOKO

相似回答

中文名翻译成罗马音,不要翻译器的!答：zang chi nam。平假名：しょうせいりん。や(ya) ゆ(yu) よ(yo)。ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)。わ(wa) を(wo) ん(n)。各种常用发音整理：ウァウィウウェウォ wha whi whu whe who キャキィキュキェキョ kya kyi kyu kye kyo クャクィクュクェ...

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)答：求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名) 庄勤平假名：しょう　きん片假名：ショウ　キン 罗马音：shou　kin 周益梅平假名：しゅう　えき　ばい片假名：シュウ　エキ　バイ罗马音：shuu　eki　bai 高琴平假名：こう　きん片假名：コウ　キン罗马音：kou　kin...

求一个日语的自我介绍的翻译,需要罗马音和平假名,不要翻译器翻译的...答：watakushi no seikaku wa akaruku koudouteki de, shumi wa uta wo utai, unndou wo suru koto desu.家里有三口人，爸爸妈妈和我。我生活在杭州，杭州市一个很美丽的城市。在周末我会经常和朋友一起外出去玩。家族构成は父、母と私となり、私は现在杭州市に生んでおり、杭州市はとっても美し...

求日语翻译我的名字答：我来翻楼上的罗马音好了慕容:ぼよう bo yo u 注意u 是长音差不多中文里的“波哟~”风:ぽう bo u 注意u 是长音 “波~”月:げつ ge cu “歌次”雪:せつ se cu “瑟次”给的中文是类似的音，并不是完全相同事实上你的名字也不一定要这么翻，翻法还挺多的...

我的名字叫张艳博,哪位日语高手帮我翻译一下,万分感激!!答：张艶博读作：ちょうえんばく 罗马音： cyoo enn baku 私の名前は张艶博です。watashi no namae wa cyoo enn baku de su.私は张艶博と申します。(初次见面用这个更好)waashi wa cyoo enn baku to moo shi ma su.

求大神帮我用罗马音翻译我的名字!!答：林　嘉　豪りん　か　ごう RIN KA GOU

我的名字叫胡茼霁雅您能帮我翻译下日语吗?求日文和罗马音!谢谢你答：ことう　さいが kotou saiga

求名字的日文翻译.罗马音!急~!答：惜(せき)珺(くん)日语里好像没有罗这个字只能音译吧罗（ろ）

谁能帮我翻译下我的名字日文写法和罗马音啊,我名字如下答：假名りゅうかいとう汉字刘懐韬罗马字 ryuu kai tou 希望能帮到你！

大家正在搜

日语谢谢罗马音常用日语罗马音喜欢的日语罗马音日文转换罗马音在线翻译我的名字日语日语罗马音对照表日语罗马音生成把日语转成罗马音日语罗马音输入法

求日语罗马音翻译器

我叫黄文萱，请把我的名字用日语和韩语翻译一下，附罗马音，谢谢...

求日语罗马音翻译器

求日语高手，帮我翻译这段文字，附加罗马音，不要翻译器，其中我...

你不用担心不小心睡着我不开心了。日语高手求救!翻译成日语罗马...

求个日语翻译成罗马音的软件

求一个日语的自我介绍的翻译，需要罗马音和平假名，不要翻译器翻...

求翻译。名字是靳婷，第一个字是（jin）不要不会读，求高手...