这套精心编选的莫泊桑短篇小说精选，专为中小学生语文学习而设计。它汇集了中外文学的精华，包括寓言、神话、童话、小说、传记和散文，既有中国古代神话的现代汉语版，也有众多作者的原著和译作。这些作品因其深厚的文化价值和社会影响力，被公认为文学瑰宝的典范。
文学名著，是人类精神世界的独特产物，是语言艺术和典型形象的集大成者。只有那些深刻反映时代、触及社会本质，同时兼具深刻思想性和艺术性的作品，才能赢得“名著”之誉，拥有超越时空的吸引力，成为青少年必读的图书，是他们探索精神世界的乐园。
这套丛书在众多版本中脱颖而出，特别注重青少年的需求。它提供简明易懂的注释，帮助读者理解；译文简洁生动，便于中国读者阅读；专家撰写的导读书目引导读者深入了解；配有插图，增添阅读乐趣；选材严格，符合教育部教学大纲，有助于课堂学习和课外知识扩展。
阅读和理解文学名著是一个不断发展和深化的过程。在新时代，名著的作用依旧不可或缺。读者在阅读时，应结合作品背景、作者意图和实际效果，进行深入思考，从中汲取知识，提升个人思想成熟度和写作能力。
本丛书的编纂得到了众多专家、作家和翻译家的倾力支持，他们的贡献难能可贵，我们在此表示衷心的感谢。
莫泊桑的小说以其精湛的艺术技巧和行云流水般的自然文笔，以及纯粹的语言，成为展现法语魅力的典范之作，在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位；他的作品被译成一百余种文字出版，至今畅销不衰。很少有乐观向上、鼓舞人心的作品，这与他的经历、健康状况和所处的历史背景都有直接或间接的关系。莫泊桑的小说在我国具有广泛而深远的影响力，经典名篇《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》等家喻户晓，并入选中学语文课本；教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将莫泊桑的短篇小说指定为学生必读作品。