对于您的疑问，我们深感您的困扰。若您的别克昂科威在短短20天内遇到变速箱问题，首要步骤是将车辆送至4S店进行检查与维修。通常，4S店会负责修复，但关于变速箱的折旧和维修期间的损失，可能需要您与他们进行协商。
在维修过程中，如需更换变速箱，您需要与4S店明确赔偿事宜。通常，店家会根据实际情况进行相应的补偿，具体的金额和处理方式需要双方共同讨论决定。
若店家拒绝赔偿或您对其提供的赔偿不满意，您有权向相关的监督机构投诉，或者选择法律途径来解决争议。请记住，目前国家并未对汽车维修有统一的规定，这为双方协商留下了空间。
希望这些信息能为您的问题提供一些指引。在处理这类问题时，保持沟通和了解您的权益至关重要。