以下是译文名著精选第四辑的详细信息:
绿色封面的《雾都孤儿》由[英]狄更斯著，荣如德编译，出版日期为2010年8月1日，ISBN: 9787532751297，共462页，定价23元。
印度诗人泰戈尔的抒情诗选，由吴岩译，出版日期同样为2010年8月1日，ISBN: 9787532751129，410页，定价25元。
西班牙作家塞万提斯的《堂吉诃德》（上、下册）由张广森翻译，2010年8月1日出版，ISBN: 9787532751112，911页，定价45元。
法国作家小仲马的《茶花女》由王振孙译，2010年8月1日发行，ISBN: 9787532751235，217页，定价15元。
雨果的《悲惨世界》（上、下册）由郑克鲁译，2010年8月1日出版，ISBN: 9787532751105，1334页，定价58元。
"译文名著精选"是上海译文出版社出版的外国名著类丛书，版本全部来自之前的“译文名著文库”，也有新增加的书目。书目有所精简，因而称为“译文名著精选”。全部为全译本，平装32开。目前共有四辑，一百部图书。