买循环扇还是电风扇，推荐视具体情况而定。
解释如下：
循环扇与电风扇的特性比较
循环扇与电风扇都有其独特的功能和优点。电风扇主要通过空气对流形成风来降低温度，为人们带来凉爽感。其设计主要是为了在室内创造一个舒适的空气流动环境。而循环扇则具有更为强大的空气循环能力，可以将室内空气进行有效循环，帮助空气流通，甚至在一定程度上能调节室内温度。此外，循环扇的风力更为柔和，更适合长时间使用。
适用场景分析
对于普通家庭来说，如果需要为室内带来一定程度的清凉感并希望在夏季改善室内空气流通状况，那么循环扇会是更好的选择。尤其是在夏季高温持续时间长、室内温度较高的地区，循环扇能够更有效地改善室内舒适度。然而，如果只是简单地需要短暂吹风的工具，例如在某些短暂的休息时间或者简单处理炎热感的时刻，一个传统的电风扇可能会更加实用和经济实惠。对于经济条件有限或对生活质量有特殊需求的消费者，还应综合考虑两种风扇的实际价格和适用场景来做出选择。
总结
无论是循环扇还是电风扇，都有其适用的场景和需求。选择哪种风扇取决于个人的实际需求和使用环境。如果追求更高的舒适度和室内空气流通效果，循环扇更为理想；如果只是需要简单的吹风功能，电风扇则更为经济实惠。建议在购买前综合考虑个人需求、预算以及使用环境等因素来做出最佳选择。