可以帮我翻译一下以下的一段英文吗？？

Question

You rock,don't ever change,and,only,I really mean it.
We've been best friends for as long as I can remember.
We've shared everything together and so I feel I should finally share this with you.
I really, really like you a lot and I think you're beautiful, both inside and out.
I can honestly say I wouldn't be the person I am without you and your friendship.
There's nothing to be afraid of if we have each other.
I will always be by your side. Your friend always, and hopefully more if you want. Gordo."
谢谢~~

Answer 1

You rock,don't ever change,and,only,I really mean it.
你个顽固不化的家伙，从来不知道变通，也只有我知道你这样。

We've been best friends for as long as I can remember.
自我记事起我们一直都是好朋友。

We've shared everything together and so I feel I should finally share this with you.
我们曾经一起分享一切，因此我觉得自己最终还是和你分享这个比较好。

I really, really like you a lot and I think you're beautiful, both inside and out.
我真的真的很喜欢你，我觉得你真的太美了，秀外慧中。

I can honestly say I wouldn't be the person I am without you and your friendship.
我可以诚恳地说，我不能没有你，也不能失去你的友谊。

There's nothing to be afraid of if we have each other.
如果我们彼此拥有，那就没什么好怕的。

I will always be by your side. Your friend always, and hopefully more if you want. Gordo."
我会一直在你身旁，做你永远的朋友，而且如果你愿意，或许比朋友更深一层。 GORDO（人名）

晕，这不是在沟女孩子么。

Answer 2

you rock 不是顽固不化....它是像i think you are really really cool一类的意思....

所以第一句应该是
你很棒，不要改变自己，只有。我。是。认真对你说这话的（他加了逗号来注重吧我想）

还有I can honestly say I wouldn't be the person I am without you and your friendship.
我觉得是“如果没有遇见你并和你成为朋友，我不会是现在的我”（你是他生命的一部分了）

参考资料：选一楼吧

Answer 3

你很固执，顽固不化，我是认真的。
只要我还有记忆我们永远是最好的朋友
我们分享了所有的东西而且我觉得我最后应该和你分享这个。
我的确的确非常喜欢你而且我觉得你很美，内在的和外在的都是。
我可以诚恳的说我不能成为那个没有你和你友情的人。
只要我们相互拥有对方那就没什么好怕的了。
我永远在你身旁。我会永远是你的朋友，如果你想，我希望关系能跟近一步。Gordo

Answer 4

一楼翻译的很好，所以我就不献丑了。

Answer 5

You rock,don't ever change,and,only,I really mean it.
你很帅， 永远不要改变什么，我真的这么觉得。

We've been best friends for as long as I can remember.
自我记事起我们一直都是好朋友。

We've shared everything together and so I feel I should finally share this with you.
我们曾经一起分享一切，因此我觉得我应该最终和你分享这个。

I really, really like you a lot and I think you're beautiful, both inside and out.
我真的真的很喜欢你，我觉得你很美丽，不管是外表还是内心。

I can honestly say I wouldn't be the person I am without you and your friendship.
我可以诚恳地说，我不能没有你，也不能失去你的友谊。

There's nothing to be afraid of if we have each other.
如果我们彼此拥有，那就没什么好怕的。

I will always be by your side. Your friend always, and hopefully more if you want. Gordo."
我会一直在你身旁，做你永远的朋友，当然我希望更多的如果你愿意。 GORDO（人名）