圣衣神话在盒子上区分是日版、港版还是大陆版的方法有：
1、条形码宽窄(注意了,不是条形码数字,数字的话,所有初版再版,以及大陆,日版,港版都一样)
2、应募条
3、猫帖
4、再版时间
每种方法都有其局限性,但是大部分版本都不用开盒，这里主要介绍根据猫帖来辨别版本。
说明：猫帖是一个印有戴牛仔帽之卡通猫头图案的版权许可证纸，常买日版周边的人都应该比较熟悉，出现在盒子正面，有人勿看为小熊，也许帽子太大的缘故吧。目前常见的神话盒子上的证纸有以下几种：
1、长方形金色底黑色小猫贴纸：简称“金色猫贴”，这是正统日本发售版本标签，从发售开始到现在，所有的日本正式销售品盒上都有，不用多说。
右上角有数字也有无数字的，新生青铜等的数字是23，黄金神话一般无数字。【数字不代表再版次数】。
2、长方形银色底黑色小猫贴纸：简称“银色猫贴”，这是正统日本发售版本标签，目前只出现在双子、海龙盒子正面，由于这两款圣衣神话都为双素体，暂且把这做为一个判定依据吧。
目前双子和海龙右上角都是没有数字的。请注意，日版银色猫贴上面的日文声明，请与下面银底黑猫贴的英文字分清！
3、圆形银色底绿色小猫贴纸：简称“圆绿猫贴”，除日本外亚洲地区各版，从2006年4月到2006年12月出现在神话各版盒子正面，从小弱幼狮座开始。（以前盒子正面没有任何贴纸）
4、长方形银色底红色小猫贴纸：简称“银底红猫贴”，从2007年1月开始，香港地区正式发售版本盒子正面的圆绿小猫贴改变为此贴纸。港版盒子底部各标贴还和之前一样，右上角的数字各有不同。
5、长方形银色底黑色小猫贴纸：简称“银底黑猫贴”，请看仔细哦，从2007年2月海斗士海龙开始，香港出货正式发售的无牌版本（无牌蓝标）盒子正面由原来的圆绿猫贴变为此贴纸，盒子底部也首次贴上了万代警告标签。
需要注意的是：2007年1月前后，出现了由大陆鹏富玩具代理在大陆地区销售的正式版本的3款神话，盒子正面也贴有此贴纸，详细见下面注释。截止到3月，只出了这3款。
注：关于07年1月出现的大陆版三款：处女、水瓶、狮子，比较蹊跷的是3款人物素体背后出现了不合常规的初版才有的4点标记，价格又很低，正因为这样才有了众多的猜疑，此大陆版激光标签为白标（上海万代），和银底黑猫贴一起出现在盒子正面，更加另人糊涂的是，大陆地区的神话代理竟然不是BANDAI大陆的唯一代理商广州反斗城，而是广州鹏富玩具有限公司，令人非常的诧异，但这个版本是正式版本无疑！虽然代理范围是“中国区代理”，但此版本是否继续扮演大陆版角色，还未知晓，由于现在2月的神话还没有发售，所以有些细节还无从查证。需要注意的是，3款的盒子正面贴有“银底黑猫贴”和一张“白标（上海万代）”，盒子底部是一张大陆代理标签，大陆版盒子贴纸等样式在后面有照片介绍。另，这次大陆版标签右上角的数字是不同的，水瓶是2，处女是3，同样这些数字也并不代表再版次数！
上面这段文字写于07年春节前，从3月份的情况来看大陆版的这3款神话质量上和其它版本并没有区别，价格又实惠，实在是补全收藏的很好选择。以后这样的大陆版是否还会有，那还只能拭目以待。目前来看只有这3款大陆版，当时，香港市场能见到的也是大陆版的这3款再版。由于标贴变化比较混乱，当时实在是让不少人有些摸不着头脑。
特别补充：关于日版真假金色猫贴的说明（仅限日版）：
注：此方法只适用于日版贴纸，假的一般比较少，写上来只是作为一个常识，不建议玩家把自己神话的贴纸揭下来看。
此方法也只适用于大部分圣衣神话，因为别的日版贴纸并没有验证过，也许有水印改变等问题。
特别补充：日版只看外盒区分部分版本的唯一方法：
这就是从日版猫贴位置变化来看：日版圣衣神话从2003年11月到2005年2月猫贴位置是在盒子正面“圣斗士星矢”LOGO标志的下面，从2005年3月最终天马开始，猫贴位置改为贴标志的右侧，在盒子顶部的中间位置，这是目前日版只看外盒唯一的区别方法，只可识别05年3月之前和之后各版。剩下的也只有开盒看人物素体背后的点了。
（当然，如果LZ对日版没有兴趣的话，记住看镭射贴纸就基本上没有问题了……）本回答被提问者采纳