have+宾语+宾语补足语。
〔透视〕(1)have sb./sth.do sth.与have sb./sth.doing sth.两者都是宾语发出的主动动作。前者指 “使某人/物做某事(指一次性的具体的动作)”;后者指“使某人/物一直处于某种状态”,常接一段时间作状语。(2)have sth.done这一结构中的宾语与宾补动词是被动关系。(3)have sth. to do这一结构中的have意为“有”,即“有某事要做”。
have sb/sth doing 意思是使之保持一种状态,一直怎么样, 也就是说,可译为“做这件事一直有难度”,如果用have difficulty to do sth, 翻译起来不通顺。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考