日语连浊时到底是怎么发音？
因连浊而使假名从清变浊的那些词有人说是只是写写而已其实发音还是和原来单用时一样···可是有时听到的词却似乎真的浊了啊···比如手纸「てがみ」一词，我听着就是真的变成ga了···
麻烦各位指教一下。不过如果您不太清楚也请不要发言···不要混淆视听···【之前就是提了个问题结果每个人答案都不同，倒是搞得越来越纠结···】
连浊时，后一个词的头一个音节变成浊音。如“つち→かなづち”。
再比如，“园”这字训读读作“その”，单独出现时绝对不会发音成“ぞの”。但是像“洼园”和“花园”等词里的“园”字，因为前面接有其他词语从而形成复合语，这是这个字就要读作“ぞの”。
扩展资料：
连浊不一定都会发生。好比“玉”在“100円玉”、 “ 赤玉”等词中虽然读作“だま”，但是在“勾玉”和“水玉”中不发生浊音化，发音为“たま”。
实际上，这里面具有规律性。比如，前面的词中包含了浊音，或者清音的后面存在浊音的情况下不产生连浊现象。例如“水玉”的“玉”前有浊音“ず”，因此就不产生连浊。
但是在连浊现象中也有不少的例外。特别是关于和语的连浊就有好几种说法，目前还没有发现完整的规则体系。好比“洼园”的“その”前也因为有“ぼ”，原则上应读作“くぼその”，但是“くぼぞの”这种读法也普遍存在（并不是没有“くぼその” 这样的发音）。
有人认为连浊可提高复合语的一体化。按这种说法来看，就“洼园”一词而言，它由“洼”和“园”两词复合而成的意识变弱，人们认为“洼园”本身是完整的一个词，在这样的意识下，虽然「洼」里也有浊音，但还是发生了连浊。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-06
同学....介个我想告诉您呢.
现在鼻浊音在日本已经几乎不用了.您可以不用纠结直接念ga就好.
当然也解释一下发鼻浊音的规律.
ga gi gu ge go在单词的词中或词尾的位置时发鼻浊音.
在词头时不发,
做助词时不发,[多是ga]
有时加在句子末尾起让整句话语气缓和的时候会发鼻浊音[多是ga]
还有疑问可以举手捏~本回答被提问者采纳
现在鼻浊音在日本已经几乎不用了.您可以不用纠结直接念ga就好.
当然也解释一下发鼻浊音的规律.
ga gi gu ge go在单词的词中或词尾的位置时发鼻浊音.
在词头时不发,
做助词时不发,[多是ga]
有时加在句子末尾起让整句话语气缓和的时候会发鼻浊音[多是ga]
还有疑问可以举手捏~本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-08-23
「てがみ」里が确切地说是发“鼻浊音”，跟浊音相比，鼻浊音浊化的感觉是在鼻腔里的，不是ga。只有が行假名在非词头的时候发鼻浊音。不过现在日本人不太在乎这个，很多人就按发浊音来的，我老师说，鼻浊音就是比较柔和好听而已，她是强调我们一定要这样的。不知道你是不是问这个……
第3个回答 2009-08-23
两个单词拼在一起变成一个单词时边浊?
还是发音上的浊化?
前者就是按单词来读啊,只要他成为一个新单词..
手纸..虽是手+纸,但那明明就是一个单词,当然念te ga mi...
至于那些动词的组合有浊化的也要阿，
就等于新单词阿
你自己造的话那就凭经验了
还是发音上的浊化?
前者就是按单词来读啊,只要他成为一个新单词..
手纸..虽是手+纸,但那明明就是一个单词,当然念te ga mi...
至于那些动词的组合有浊化的也要阿，
就等于新单词阿
你自己造的话那就凭经验了
第4个回答 推荐于2017-10-10
一、发音规则：
1、在复合词中，后续词的首音在“カ，サ，タ，ハ”行上时，一般由清音变成浊音。
o 针 + 金 -> はり + かね -> はりがね （金属丝）
o 小 + 猿 -> こ + さる -> こざる （小猴子）
o 三日 + 月 -> みか + つき -> みかづき （月牙）
o 火 + 箸 -> ひ + はし -> ひばし （火筷子）
但亦有例外，当前后位词处于并列关系或后位词第二音节以下有浊音时，不发生连浊：
o 卖り + 买い -> うりかい （买卖）
o 花 + かご -> はなかご （花笼）
2、在复合词中前位词最后一个假名为“ん”时，往往发生浊音或半浊音便其中数词主要在三与“カ，サ，ハ”行假名为首音，或千与“ハ”行假名为首音的助数词结合时发生。如：
o 本 + 箱 -> ほん + はこ -> ほんばこ （书箱）
o 人 + 间 -> にん + けん -> にんげん （人）
o 三 + 轩 -> さん + けん -> さんげん （三所房屋）
o 铅 + 笔 -> えん + ひつ -> えんぴつ （铅笔）
o 千 + 编 -> せん + へん -> せんぺん （一千篇）
但上述规律并非绝对，不发生浊音化的词也不少。如：
o 勉强 -> べんきょう
o 简单 -> かんたん
o 洗濯 -> せんたく
o 算式 -> さんしき
3、叠形词，日语称为“叠语”因前后词重叠紧密，后位词典首音浊化：
o 仄 + 仄 -> ほの + ほの -> ほのぼの
o 遥 + 遥 -> はる + はる -> はるばる
o 其 + 其 -> それ + それ -> それぞれ
o 重ね + 重ね -> かさね + かさね -> かさねがさね
但也不尽然，有些拟声，拟态的副词就不浊化。如：
o 木の叶ガ风に吹かれてさらさらと鸣った。
（树叶被风吹得飒飒作响）
o 老人がそろそろと步いている。
（老人慢慢地走着）
o 日がさんさんと照る（阳光灿烂）
二、定义：
两个构词成分（词素或词）结合成一个词（或复合词）时，第二个词或词素首音节的清音有时变为浊音。这种现象叫做“连浊”。
例如：
手（て）+纸（かみ）－＞手纸（てがみ）
本（ほん）＋箱（はこ）－＞本箱（ほんばこ）
时（とき）＋时（とき）－＞时々（ときどき）
青（あお）＋空（そら）－＞青空（あおぞら）
心（こころ）＋细い（ほそい）－＞心细い（こころぼそい）
离れ（はなれ）＋离れ（はなれ）－＞离れ离れ（はなればなれ）
1、在复合词中，后续词的首音在“カ，サ，タ，ハ”行上时，一般由清音变成浊音。
o 针 + 金 -> はり + かね -> はりがね （金属丝）
o 小 + 猿 -> こ + さる -> こざる （小猴子）
o 三日 + 月 -> みか + つき -> みかづき （月牙）
o 火 + 箸 -> ひ + はし -> ひばし （火筷子）
但亦有例外，当前后位词处于并列关系或后位词第二音节以下有浊音时，不发生连浊：
o 卖り + 买い -> うりかい （买卖）
o 花 + かご -> はなかご （花笼）
2、在复合词中前位词最后一个假名为“ん”时，往往发生浊音或半浊音便其中数词主要在三与“カ，サ，ハ”行假名为首音，或千与“ハ”行假名为首音的助数词结合时发生。如：
o 本 + 箱 -> ほん + はこ -> ほんばこ （书箱）
o 人 + 间 -> にん + けん -> にんげん （人）
o 三 + 轩 -> さん + けん -> さんげん （三所房屋）
o 铅 + 笔 -> えん + ひつ -> えんぴつ （铅笔）
o 千 + 编 -> せん + へん -> せんぺん （一千篇）
但上述规律并非绝对，不发生浊音化的词也不少。如：
o 勉强 -> べんきょう
o 简单 -> かんたん
o 洗濯 -> せんたく
o 算式 -> さんしき
3、叠形词，日语称为“叠语”因前后词重叠紧密，后位词典首音浊化：
o 仄 + 仄 -> ほの + ほの -> ほのぼの
o 遥 + 遥 -> はる + はる -> はるばる
o 其 + 其 -> それ + それ -> それぞれ
o 重ね + 重ね -> かさね + かさね -> かさねがさね
但也不尽然，有些拟声，拟态的副词就不浊化。如：
o 木の叶ガ风に吹かれてさらさらと鸣った。
（树叶被风吹得飒飒作响）
o 老人がそろそろと步いている。
（老人慢慢地走着）
o 日がさんさんと照る（阳光灿烂）
二、定义：
两个构词成分（词素或词）结合成一个词（或复合词）时，第二个词或词素首音节的清音有时变为浊音。这种现象叫做“连浊”。
例如：
手（て）+纸（かみ）－＞手纸（てがみ）
本（ほん）＋箱（はこ）－＞本箱（ほんばこ）
时（とき）＋时（とき）－＞时々（ときどき）
青（あお）＋空（そら）－＞青空（あおぞら）
心（こころ）＋细い（ほそい）－＞心细い（こころぼそい）
离れ（はなれ）＋离れ（はなれ）－＞离れ离れ（はなればなれ）
相似回答