《Silhouette》是Owl City演唱的歌曲，发行于2012年的专辑《The Midsummer Station》中。
基本介绍
中文名称 ：残影 外文名称 ：Silhouette 所属专辑 ：The Midsummer Station（仲夏驿站） 发行时间 ：2012-08-21 歌曲原唱 ：Owl City 音乐风格 ：电子，流行 歌曲语言 ：英语
英文歌词,完整版译本,简版译本,乐队简介,兰博基尼,
英文歌词
I’m tired of waking up in tears Cos I can’t put to bed these phobias and fears I’m new to this grief I can’t explain But I’m no stranger to the heartache and the pain The fire I began is burning me alive But I know better than to leave and let it die I’m a silhouette asking every now and then Is it over yet? Will I ever feel again?
歌曲配图 I’m a silhouette chasing rainbows on my own But the more I try to move on, the more I feel alone So I watch the summer stars to lead me home I’m sick of the past I can’t erase A jumble of footprints and hasty steps I can’t retrace The mountain of things I still regret Is a vile reminder that I would rather just forget (no matter where I go) The fire I began is burning me alive But I know better than to leave and let it die I’m a silhouette asking every now and then Is it over yet? Will I ever *** ile again? I’m a silhouette chasing rainbows on my own But the more I try to move on, the more I feel alone so I watch the summer stars to lead me home cause I walk alone (no matter where I go) cause I walk alone (no matter where I go) cause I walk alone (no matter where I go) I’m a silhouette asking every now and then Is it over yet? Will I ever love again? I’m a silhouette chasing rainbows on my own But the more I try to move on, the more I feel alone so I watch the summer stars to lead me home I watch the summer stars to lead me home
完整版译本
Silhouette
Owl City I'm tired of waking up in tears 醒来伴随着泪水 我的心已不堪疲惫
Cos I can't put to bed these phobias and fears 是我无法带着沉痛入睡
I'm new to this grief I can't explain 这种无法言喻的痛苦似是而非
But I'm no stranger to the heartache and the pain 但心头之伤痛认清了我是谁 The fire I began is burning me alive 曾经点燃的火焰 如今折磨着我的心
But I know better than to leave and let it die 但我明白离开是最好的选择 哪怕烧成灰烬
I'm a silhouette asking every now and then 我只是一抹残影 向每一个时间寻求回应
Is it over yet? Will I ever feel again? 一切都结束了吗？这种感觉是否会重回我心？ I'm a silhouette chasing rainbows on my own 我只是一抹残影 追逐著彩虹的方向
But the more I try to move on, the more I feel alone 可越是向前一步，就越孤单悲伤
So I watch the summer stars to lead me home 夏夜的星辰请把疲惫的我带回家乡 I'm sick of the past I can't erase 回忆泛滥印在心上
A jumble of footprints and hasty steps I can't retrace 连纷乱的脚步也无法效仿
The mountain of things I still regret 我淹没在悔恨的海洋
Is a vile reminder that 它们卑鄙地提醒着我
I would rather just forget (no matter where I go) 也许该遗忘（无论去向何方） The fire I began is burning me alive 曾经点燃的火焰 如今折磨着我的心
But I know better than to leave and let it die 但我明白离开是最好的选择 哪怕烧成灰烬
I'm a silhouette asking every now and then 我只是一抹残影 向每一个时间寻求回应
Is it over yet? Will I ever *** ile again? 一切都结束了吗？我是否还会有微笑发自内心？ I'm a silhouette chasing rainbows on my own 我只是一抹残影 追逐著彩虹的方向
But the more I try to move on, the more I feel alone 可越是向前一步，就越孤单悲伤
So I watch the summer stars to lead me home 夏夜的星辰请把疲惫的我带回家乡 Cos I walk alone 独自前行
(no matter where I go) 没有方向
Cos I walk alone 孤单作伴
(no matter where I go) 无论何方
Cos I walk alone 迷失在回忆
(no matter where I go) 迷失了有你的地方 I'm a silhouette asking every now and then 我只是一抹残影 向每一个时间寻求回应
Is it over yet? Will I ever love again? 一切都结束了吗？我是否还能再拥有爱情？ I'm a silhouette chasing rainbows on my own 我只是一抹残影 追逐著彩虹的方向
But the more I try to move on, the more I feel alone 可越是向前一步，就越孤单悲伤
So I watch the summer stars to lead me home 夏夜的星辰请把疲惫的我带回家乡
I watch the summer stars to lead me home 夏夜的星辰请把疲惫的我带回家乡
简版译本
已厌倦了醒来时的泪 因为我还是无法拥著噩梦安然入睡 在陌生的人群中迷茫 但心底的痛楚有唤起了熟悉的悲伤 我点燃的篝火 将我的生命照亮 可离开也是我 任它熄灭被遗忘 我只是残影 询问著现在和曾经 还要过多久 才能体会最初的心境 我只是残影 追逐著消失的彩虹 一步步的靠近 却一点点的心痛 孤独的繁星请伴我入梦 已错过的身影一去不回 纷乱的足迹和记忆没勇气去面对 悔恨和失望放肆生长 擦不掉的阴影渐渐填满这一颗心脏 我点燃的篝火 将我的生命照亮 可离开也是我 任它熄灭被遗忘 我只是残影 询问著现在和曾经 还要过多久 才能学会微笑的表情 我只是残影 追逐著消失的彩虹 一步步的靠近 却一点点的心痛 孤独的繁星请伴我入梦 一人彷徨 没有你的方向 一人悲伤 没有你的时光 一人眺望 你到底在何方 我只是残影 询问著现在和曾经 还要过多久 才能寻回失去的爱情 我只是残影 追逐著消失的彩虹 一步步的靠近 却一点点的心痛 孤独的繁星请伴我入梦 —— by 青陌
乐队简介
2007年美国大学二年级学生Adam Young在明尼苏达州创建了猫头鹰之城乐队，Adam是该乐队的唯一成员，乐队的创作、编曲、作词、混音合成、主唱全由Adam担任。乐队成立不久，便发行了首张EP《Of June》。2008年乐队发行了首张专辑《Maybe I’m Dreaming》。2009年，乐队先后发行了单曲《Hot Air Balloon》、《Strawberry A valanche》，2009年7月14日乐队发行了全新专辑《Ocean Eyes》。近年不断创作出一首首单曲，2011年，Adam宣布了新专辑《All Things Bright And Beatuiful》的创作的讯息。《All Things Bright And Beatuiful》终于于2011年6月14日发布。2012年4月Adam在OwlCity官网上透露8月将会推出新专辑《The Midsummer Station》。作为新专辑的预热，2012年5月15日推出了EP《Shooting Star》。2012年8月21日正式推出《The Midsummer Station》。
兰博基尼
Silhouette 1976年的日内瓦车展Silhouette正式展出。 在Silhouette身上于拉科的痕迹很明显，Silhouette采用了滑动玻璃式的顶棚，于拉科的2+2的座椅配置被迫改裁减了后排座椅，敞蓬时滑动玻璃隐藏在前排座椅之后。Silhouette前后车轮拱罩设计为外凸的方形，前扰流板与之连线严丝合缝。原于拉科的后散热百叶窗被取消，原百叶窗的地方架起了可动保持架用以防止意外情况对乘员的伤害。
馆藏的兰博基尼Silhouette车型 兰博基尼Silhouette侧面 Silhouette内部仪表盘重新设计，各种内饰更符合人体工程学。车身和底盘依然延承于拉科P300设计，由于V8发动机输出功率提高到265马力，纵然是敞蓬状态也可以跑出与于拉科P300相当的车速。
兰博基尼Silhouette 兰博基尼预计的Silhouette热销并没有出现。持币观望者对兰博基尼的不佳的金融状况心有余悸。兰博基尼也因为经济原因无力进军最大的市场——美国。事实上1977－1982年兰博基尼没有出口美国的跑车，一些走私者带到美洲的兰博基尼中有一小部分是Silhouette。种种原因交合，Silhouette只生产了两年就退场了，总计52辆Silhouette问世，今天可统计其中31辆尚保存完好。Silhouette出厂时的售价是27,000美元，今天价值已经飚升至31,000 - 42,000美元。Silhouette的底盘编号为40.000 - 40.104，极速260公里/小时。