“即”和“既”怎么分辨

Question

像即使、既然、即便......不知道用这个“即”还是那个“既”。
我以前不在中国学习的,所以汉语音标不会,我写汉语音标第二声和第四声总是写错,怎么分辨?我发音也不是很标准,怎么办?
然后提问的这两个字又怎么分辨?
请大家帮忙解决,多谢。

Answer 1

“既”和“即”是两个字形和读音都相近但字义却不同的字。“既”部首为“艮”读ji第四声，释义为（1）已经：既成事实|既得利益|既往不咎。（2）既然：既来之，则安之|既要当运动员，就要刻苦训练。（3）书面语，完、尽的意思：食既。（4）连词，跟‘且、又、也’等副词呼应，表示两种情况都有之：既高且大|既聪明又用功|既要有周密的计划，也要有切实的措施。

“即”部首为“卩”，也读ji但读第二声，字义为（1）靠近；接触：若即若离|可望而不可即。（2）到；开始从事：即位。（3）当下；目前：即日|即期|成功在即。（4）就着（当前环境）：即境生情。（5）书面语，就是：荷花即莲花|非此即彼。（6）书面语，就；便：一触即发、招之即来|闻过即改。（7）即使：即使无他方之支援，也能按时完成任务。

=====以上摘自wxzhrzn88老先生的回答=====

我用的时候一般用所谓的“口感”。当然了，像您的情况最好根据意思来理解，这样更加利于以后的使用。熟能生巧。
读音的问题，我也没有好的建议，只能死记吧。读上去即使、既然，都很顺口，如果两个字的发音换了以后，读着很不舒服的。
发音不标准= =呃，不知道是不是可以找专门的老师辅导一下，或者每天跟着磁带、电视里节目的对话念？。。

Answer 2

既是已经的意思，如既然是“已经这样”的意思，
而即是就的意思，还有即使的意思如你所说的即使，即便都是即使的意思啦～即这个字古语最常见的就是即使，立即的意思，有点本意和现代词语极为雷同，只能多多揣摩。
实在不行，那就看吧词语翻成已经通顺吗？不顺，基本上就是即了。
对了，汉语叫拼音，不叫音标。
有什么问题可以继续发消息问我啦。。
祝你早早分清楚哦

Answer 3

既”和“即”是两个字形和读音都相近但字义却不同的字。“既”部首为“艮”读ji第四声，释义为（1）已经：既成事实|既得利益|既往不咎。（2）既然：既来之，则安之|既要当运动员，就要刻苦训练。（3）书面语，完、尽的意思：食既。（4）连词，跟‘且、又、也’等副词呼应，表示两种情况都有之：既高且大|既聪明又用功|既要有周密的计划，也要有切实的措施。
“即”部首为“卩”，也读ji但读第二声，字义为（1）靠近；接触：若即若离|可望而不可即。（2）到；开始从事：即位。（3）当下；目前：即日|即期|成功在即。（4）就着（当前环境）：即境生情。（5）书面语，就是：荷花即莲花|非此即彼。（6）书面语，就；便：一触即发、招之即来|闻过即改。（7）即使：即使无他方之支援，也能按时完成任务

Answer 4

你肯定想不到，"即"、"既"和古代人吃饭有什么关系

Answer 5

“即”和“既”，一碗饭就可以区分“即使”和“既然”