会各种语言的老师，请帮我翻译一下！

Question

谢谢帮我翻译一句话：
对于爱情~~~~~，我已经彻底绝望了！

Answer 1

英文：For the love, I am already thoroughly despair!
朝鲜语:사랑에 대하여,나는 이미 철저하게 절망했다!
德语：Betreffend Liebe,Ich verzweifelte bereits gänzlich!
法语：Concernant l'amour,J'ai déjà complètement désespéré !
日语:爱に関して、私は既に完全に绝望した!
荷兰语：Betreffende liefde,Ik wanhoopte reeds grondig!
阿拉伯语：بخصوص حالة حبّ,قنط أنا سابقا تماما!
意大利语：Per quanto riguarda amore,Despaired già completamente!
西班牙语：En relación con a amor,¡Me desesperé ya a fondo!
瑞典语：Angående förälskelse,Jag misströstade redan grundligt!
俄语：Относительно влюбленности,Я уже тщательно отчаялся!
葡萄牙语：A respeito do amor,Eu despaired já completamente!
希腊语：Όσον αφορά την αγάπη,Ήδη λεπτομερώς απελπίστηκα!

Answer 2

我是科技英语专业毕业
做了一年多汽车英语翻译
后改行做汽车专业报纸记者
从事中文工作
我觉得也很有优势的
因为我们可以运用英语去采访外籍人士
同样也可以很精彩的文章
语言是相通的
其实更重要的是要学会去尝试
对于学文科的人来说
是可以从事很多职业的
欢迎交流

Answer 3

For love ~~~~~, I have complete despair!
德:Für Liebe ~~~~~ habe ich komplette Verzweiflung!
西班牙:¡Para el ~~~~~ del amor, tengo desesperación completa!
意大利:Per il ~~~~~ di amore, ho disperazione completa!
日语:爱~~~~~のために、私は完全な绝望を有する!
法:Pour le ~~~~~ d'amour, je prends le désespoir complet !