二十个成语,要求找出相关出处的文言材料,并把它们翻译成现代文

任意二十个成语 把文言材料翻译成现代文。。

1.曾经沧海
曾:曾经。经:经历。沧海:大海。唐朝元稹《离思》诗:“曾经沧海难为水。”意思是曾经见过大海的水,别的水就很难谈的上了。比喻曾经见过大世面,不把平常事物放在眼里。

2.草菅人命
菅:一种野草。《汉书·贾谊传》:“其视杀人,若艾草菅然。”(艾:通刈,音意,割草。)意思是他把杀人看得像割草一样。形容反动统治者的残酷横暴。

3.按部就班
部、班:门类,次序。晋朝陆机《文赋》:“选义按部,考辞就班。”意思是按文章分段布局的需要来选用词语。后用“按部就班”表示做事按照一定的条理,遵循一定的程序。

4.白驹过隙
驹:少壮的马。过:越过。隙:缝隙。《庄子·知北游》:“若白驹之过郤。”(郤:同隙)意思是像少壮的马在细细的缝隙前飞快地驰过。后用白驹过隙形容时间过得飞快。

5.别开生面
唐朝杜甫《丹青引》诗:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”(凌烟功臣:指画在凌烟阁里唐朝初年功臣的画像。将军:指画家曹霸。)原意是画像的颜色已经暗淡了,但经画家下笔重画,就有了新的面貌。后以“别开生面”指另创新的格局或新的形势。

6.兵不血刃
兵:武器。刃:刀剑等的锋利部分。《荀子·议兵》:“兵不血刃,远迩来服”(迩:近)意思是武器锋刃没沾上血,远近各邻国就降服了。原指不必打仗就能取得胜利。后也指不经激烈战斗就取得了胜利。

7.拨乱反正
拨:除去,废除。反:同返,返回。《公羊传·哀公十四年》:“拨乱世,反诸正。”意思是消除混乱局面,恢复正常秩序。

8.惨淡经营
惨淡:辛苦,又写作惨澹。唐朝杜甫《丹青引》诗:“意匠惨淡经营中。”原意是说下笔之前,苦心构思。后以“惨淡经营”指苦心经营。

9.得鱼忘筌
筌:捕鱼用的竹器。《庄子·外物》:“荃者所以在鱼,得鱼而忘筌。”意思是筌是用来捕鱼的,捕到了鱼,忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。

10.独木难支
隋·王通《文中子·事君》:“大厦将颠,非一木所支也。”意思是大楼将要倒塌,不是一根木头支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。

11.恶贯满盈
贯:穿钱的绳子;盈:满。《尚书·泰誓》:“商罪贯盈。”意思是商纣王罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。

12.尔虞我诈
尔:你;虞、诈:欺骗。《左传·宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”意思是我不骗你,你也不骗我。后用来表示彼此互相欺骗。

13.耳提面命
《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

14.飞黄腾达
飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。唐·韩愈《符读书城南》诗:“飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。”形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。

15.钩心斗角
心:宫室中心;角:檐角。唐·杜牧《阿房宫赋》:“各抱地势,钩心斗角。”原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。

16.狗尾续貂
续:连接。貂尾是晋代皇帝的侍从官员用作帽子的装饰。《晋书·赵王伦传》引当时谚语说:“貂不足,狗尾续。”原意讽刺封官太滥,貂尾不够,只好用狗尾来代替充数。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。

17.刮目相看
《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”意思是跟人离开三天,就应该用新的眼光看待他。指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

18.管中窥豹
南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》:“此郎亦管中窥豹,时见一斑。”意思是从竹管的小孔里看豹,有时只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得。

19.汗牛充栋
唐·柳宗元《陆文通墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。”意思是书籍藏起来可以堆满屋子,搬起来可以让牲口累的出汗。形容藏书非常多。

20.画饼充饥
《三国志·魏志·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。”意思说是,推荐人不要单凭他有名声,名声不过是在地上画的饼,只中看,并不能吃。比喻用空想来安慰自己
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-07
1.曾经沧海
曾:曾经。经:经历。沧海:大海。唐朝元稹《离思》诗:“曾经沧海难为水。”意思是曾经见过大海的水,别的水就很难谈的上了。比喻曾经见过大世面,不把平常事物放在眼里。

2.草菅人命
菅:一种野草。《汉书·贾谊传》:“其视杀人,若艾草菅然。”(艾:通刈,音意,割草。)意思是他把杀人看得像割草一样。形容反动统治者的残酷横暴。

3.按部就班
部、班:门类,次序。晋朝陆机《文赋》:“选义按部,考辞就班。”意思是按文章分段布局的需要来选用词语。后用“按部就班”表示做事按照一定的条理,遵循一定的程序。

4.白驹过隙
驹:少壮的马。过:越过。隙:缝隙。《庄子·知北游》:“若白驹之过郤。”(郤:同隙)意思是像少壮的马在细细的缝隙前飞快地驰过。后用白驹过隙形容时间过得飞快。

5.别开生面
唐朝杜甫《丹青引》诗:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”(凌烟功臣:指画在凌烟阁里唐朝初年功臣的画像。将军:指画家曹霸。)原意是画像的颜色已经暗淡了,但经画家下笔重画,就有了新的面貌。后以“别开生面”指另创新的格局或新的形势。

6.兵不血刃
兵:武器。刃:刀剑等的锋利部分。《荀子·议兵》:“兵不血刃,远迩来服”(迩:近)意思是武器锋刃没沾上血,远近各邻国就降服了。原指不必打仗就能取得胜利。后也指不经激烈战斗就取得了胜利。

7.拨乱反正
拨:除去,废除。反:同返,返回。《公羊传·哀公十四年》:“拨乱世,反诸正。”意思是消除混乱局面,恢复正常秩序。

8.惨淡经营
惨淡:辛苦,又写作惨澹。唐朝杜甫《丹青引》诗:“意匠惨淡经营中。”原意是说下笔之前,苦心构思。后以“惨淡经营”指苦心经营。

9.得鱼忘筌
筌:捕鱼用的竹器。《庄子·外物》:“荃者所以在鱼,得鱼而忘筌。”意思是筌是用来捕鱼的,捕到了鱼,忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。

10.独木难支
隋·王通《文中子·事君》:“大厦将颠,非一木所支也。”意思是大楼将要倒塌,不是一根木头支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。

11.恶贯满盈
贯:穿钱的绳子;盈:满。《尚书·泰誓》:“商罪贯盈。”意思是商纣王罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。

12.尔虞我诈
尔:你;虞、诈:欺骗。《左传·宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”意思是我不骗你,你也不骗我。后用来表示彼此互相欺骗。

13.耳提面命
《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

14.飞黄腾达
飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。唐·韩愈《符读书城南》诗:“飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。”形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。

15.钩心斗角
心:宫室中心;角:檐角。唐·杜牧《阿房宫赋》:“各抱地势,钩心斗角。”原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。

16.狗尾续貂
续:连接。貂尾是晋代皇帝的侍从官员用作帽子的装饰。《晋书·赵王伦传》引当时谚语说:“貂不足,狗尾续。”原意讽刺封官太滥,貂尾不够,只好用狗尾来代替充数。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。

17.刮目相看
《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”意思是跟人离开三天,就应该用新的眼光看待他。指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

18.管中窥豹
南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》:“此郎亦管中窥豹,时见一斑。”意思是从竹管的小孔里看豹,有时只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得。

19.汗牛充栋
唐·柳宗元《陆文通墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。”意思是书籍藏起来可以堆满屋子,搬起来可以让牲口累的出汗。形容藏书非常多。

20.画饼充饥
《三国志·魏志·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。”意思说是,推荐人不要单凭他有名声,名声不过是在地上画的饼,只中看,并不能吃。比喻用空想来安慰自己。
第2个回答  2009-08-07
邯郸学步

拼 音: hán dān xué bù

释 义: 邯郸:战国时赵国的都城;学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。

出 处: 《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”

示 例: 半臂添寒尚书醉,屏后金钗楚楚,齐俯首~。(清·梁绍任《两般秋雨庵随笔》卷一)

刚愎自用

拼 音: gāng bì zì yòng

释 义: 愎:任性;刚愎:强硬回执;自用:自以为是。十分固执自信,不考虑别人的意见。

出 处: 《左传·宣公十二年》:“其佐先谷,刚愎不仁,未肯用命。”《尚书·仲虺之诰》:“好问则裕,自用则小。”

示 例: 他想起李玉亭所说荪甫的~来了。他决定了主意不跟着荪甫跑了。(茅盾《子夜》十)

霸王别姬

拼 音: bà wáng bié jī

释 义: 姬:指西楚霸王项羽的宠妾虞姬。形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行,脱离群众,最终垮台。

出 处: 《史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和刘邦夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别。

示 例: 不是有一出戏叫《~》吗?这些同志如果总是不改,难免有一天要“别姬”就是了。
★毛泽东《在扩大的中央工作会议上的讲话》

凿壁偷光

拼 音: záo bì tōu guāng

释 义: 原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。

出 处: 《西京杂记》卷二:“匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。”

示 例: 一个说要用功,古时候曾有“囊萤照读”“~”的志士。
★鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》

阿谀奉承

拼 音: ē yú fèng chéng

释 义: 阿谀:用言语恭维别人;奉承:恭维,讨好。曲从拍马,迎合别人,竭力向人讨好。

出 处: 明·东鲁古狂生《醉醒石》第八回:“他却小器易盈,况且是个小人,在人前不过一味阿谀奉承。”

示 例: 无

暗度陈仓

拼 音: àn dù chén cāng

释 义: 指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。陈仓,古县名,在今陕西省宝鸡市东,为通向汉中的交通孔道。

出 处: 《史记·高祖本纪》:“……项王使卒三万人从,楚与诸侯之慕从者数万人,从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道,以备诸侯盗兵袭之,亦示项羽无东意……八月,汉王用韩信之计,从故道还,袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓,雍兵败,…

示 例: 臣已算定今番诸葛亮必效韩信~之计。
★《三国演义》第九六回

安步当车

拼 音: ān bù dàng chē

释 义: 安:安详,不慌忙;安步:缓缓步行。以从容的步行代替乘车。

出 处: 《战国策·齐策四》:“晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。”

示 例: 每日到局只要把照例的公事办完,立刻回公馆吃饭,一到下午,便一个人~,出门逍遥自在去了。
★清·李宝嘉《中国现在记》第七回
杞人忧天

拼 音: qǐ rén yōu tiān

释 义: 杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

出 处: 《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”

示 例: ~,伯虑愁眼。(清·李汝珍《镜花缘》第二十七回)

拔苗助长

拼 音: bá miáo zhù zhǎng

释 义: 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。

出 处: 《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。’其子趋而往视之,苗则槁矣。”

示 例: 那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法,无异于~。

老马识途

拼 音: lǎo mǎ shí tú

释 义: 老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。

出 处: 《韩非子·说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

示 例: ~添病骨,穷猿投树择深枝。
★清·黄仲则《立秋后二日》

完璧归赵

拼 音: wán bì guī zhào

释 义: 本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国。后比喻把原物完好地归还本人。

出 处: 《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”

示 例: 请放心,不要多久,这两件东西定会~。此事放在弟身上好啦。
★姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章

南辕北辙

拼 音: nán yuán běi zhé

释 义: 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

出 处: 《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”

示 例: 你想这六条要求,与中央开出的六条款约,简直是~,相差甚远,有甚么和议可言。
★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回

海纳百川

拼 音: hǎi nà bǎi chuān

释 义: 纳:容纳,包容。大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛,而且数量很大。

出 处: 晋·袁宏《三国名臣序赞》:“形器不存,方寸海纳。”李周翰注:“方寸之心,如海之纳百川也,言其包含广也。”

示 例: 无

否极泰来

拼 音: pǐ jí tài lái

释 义: 否、泰:《周易》中的两个卦名。否:卦不顺利;泰:卦顺利;极:尽头。逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。

出 处: 《周易·否》:“否之匪人,不利君子贞,大往小来。”《周易·泰》:“泰,小往大来,吉亨。”《吴越春秋·勾践入臣外传》:“时过于期,否终则泰。”

示 例: 亏你真心耐,志诚捱,小姐的心回意转,张生你~。(明·崔时佩《西厢记·月下佳期》)

韬光养晦

拼 音: tāo guāng yǎng huì

释 义: 指隐藏才能,不使外露。

出 处: 《旧唐书·宣宗记》:“历太和会昌朝,愈事韬晦,群居游处,未尝有言。”

示 例: 无

金榜题名

拼 音: jīn bǎng tí míng

释 义: 金榜:科举时代称殿试揭晓的榜;题名:写上名字。指科举得中。

出 处: 五代·五王保《唐摭言》卷三:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一绝寄旧同年曰:‘金榜题名墨上新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人。’”

示 例: 旬月之间,~,已登三甲进士。(明·洪楩《清平山堂话本·陈巡检梅岭失妻记》)

囊萤映雪

拼 音: náng yíng yìng xuě

释 义: 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。

出 处: 元·贾仲名《萧淑兰》第一折:“虽无汗马眠霜苦,曾受囊萤映雪劳。”

示 例: 无

四面楚歌

拼 音: sì miàn chǔ gē

释 义: 比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。

出 处: 《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也。’”

示 例: 在这~里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。
★朱自清《航船中的文明》
南柯一梦

拼 音: nán kē yī mèng

释 义: 形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。

出 处: 唐·李公佐《南柯太守传》

示 例: 看荣华眨眼般疾,更疾如南柯一梦。
★元·郑廷玉《金凤钗》楔子

呕心沥血

拼 音: ǒu xīn lì xuè

释 义: 呕:吐;沥:一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。

出 处: 唐·李商隐《李长吉小传》:“是儿要当呕出心乃已尔。”唐·韩愈《归彭城》诗:“刳肝以为纸,沥血以书辞。”

示 例: ~,讴歌社会主义,受到群众的欢迎。
★臧克家《老舍永在》
破釜沉舟

拼 音: pò fǔ chén zhōu

释 义: 比喻下决心不顾一切地干到底。

出 处: 《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”

示 例: 只要我们有~的决心,就能克服学习上的各种困难。

滥竽充数

拼 音: làn yú chōng shù

释 义: 滥:失实的,假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。

出 处: 《韩非子·内储说上》:“齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,闵王立,好一一听之,处士逃。”

示 例: 言调整人事,~,依然如故。
★邹韬奋《抗战以来》二七

参考资料:http://www.cnpoem.net/cy/index.asp?page=3&cate=&key=

相似回答