英文高手帮我翻译一段电脑出错提示,非常感谢!!!

出现的提示如下:

A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer.

If this is the first time you've seen this stop error screen, restart your computer. If this screen oppears again, follow these steps:

Run a system diagnostic utility supplied by your hardware manufacturer. In particular, run a memory check, and check for faulty or mismatched memory. Try changing video adapters.

Disable or remove and newly installed hardware and drivers. Disable or remove any newly installed software. If you need to use Safe Mode to remove or disable components, restart your computer, press F8 to select Advanced Startup options, and then select Safe Mode.

Technical information:

*** stop: 0x0000007F(0X00000008, 0X80042000, 0X00000000, 0X00000000).

Beginning dump of physical memory.

Physical memory dump complete.

Contact your system administrator or technical support group for further assistance.

已检测出一个错误,为避免您的电脑受到损坏,视窗操作系统因此关闭。

如果这是您第一次看到该终止错误屏幕显示,重新启动您的电脑。如果该屏幕显示再次出现,请依照如下指示操作:

进行一次由硬件制造商所提供的系统诊断。特别地,要进行存储器的检测,对出错和错配存储器进行检查。尝试更换视频适配器。

卸载或删除最近安装的硬件或者驱动器。卸载或删除任何新安装的软件。如果您需要在“安全模式”下卸载或删除部件,重新启动您的电脑,按F8键,然后选择“高级启动选项”,而后选择“安全模式”。

技术报告:

*** 终止: 0x0000007F(0X00000008, 0X80042000, 0X00000000,
0X00000000).

开始清空物理内存内存储的内容。

物理内存存储内容清空完毕。

联系您的系统管理员或技术支持小组,以便获取进一步的支持。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-08-30
题被查出了,并且窗口被关闭预防损坏对于您的计算机。

如果这第一次是您看见了这个中止错误屏幕,重新开始您的计算机。 如果再这个屏幕oppears,跟随这些步:

跑您的硬件制造商提供的系统诊断公共事业。 特别是,进行记忆支票和检查为有毛病或被配错的记忆。 尝试改变的视频适配器。

使或去除和最近安装了硬件和司机失去能力。 使或取消所有最近安装的软件失去能力。 如果您需要使用安全模式去除或使组分失去能力,重新开始您的计算机,按F8选择先进的起始的选择,然后选择安全模式。

技术信息:

***中止: 0x0000007F (0X00000008、0X80042000、0X00000000, 0X00000000)。

物理内存起点转储。

物理内存转储完全。

与您的系统管理员或技术支持小组联系为进一步协助。
第2个回答  2006-08-30
出现了一个问题,窗口已经被强迫关闭避免损坏您的电脑.

如果是第一次出现这种情况:看到这种错误信息,您得重启您得电脑.如果是再次出现这种屏幕,请按下列步骤操作:
(1)联系提供您硬件系统得制造商,以便有效诊断系统保证正常运行.尤其注意得是,
在运行存储检验时,检查出错误或不匹配内存时, 尝试改变视频适配器。
(2)换硬件设施和已安装的驱动程序.换一些新的安装软件.如果您需要使用安全模式移除某成分,请重启您的计算机,按F8选择高级启动程序,然后点击"安全模式".

程序信息:

*** stop(禁止): 0x0000007F(0X00000008, 0X80042000, 0X00000000, 0X00000000).

开始物理内存存放处.
完全存储于物理内存.
联系您的系统管理员或者技术员给予进一步的辅助.

啊...终于摆弄完了...都凌晨好几点了..闪人,,,够呛啊...
第3个回答  2006-08-30
发现了一个错误,为了避免对你的计算机的伤害,窗口已经被关闭了.

如果这是你第一次看到这一个停止错误荧屏,请重新启动你的计算机。 如果这种荧屏再出现一次,请遵从这些步骤:

联系提供您硬件系统的制造商,以便有效诊断系统保证正常运行.尤其注意得是, 在运行存储检验时,检查出错误或不匹配内存时, 尝试变更电视的适配器。

更换硬件设施和已经安装的驱动程序,更换新的安装软件,如果你使用安全的模态删除或移动某些成份 , 重新启动你的计算机,按 F8 选择高级的启始程序, 然后挑选出来的安全模式。

技术上的数据:
***停止:0 x0000007F.(0 X00000008 , 0 X80042000 , 0 X00000000,0 X00000000)
开始物理内存存放处。
完全存储于物理内存。
为进一步的协助,请连络你的系统管理人或技术上的支持团体。
电脑英语翻译起来是费力点.
相似回答