英语专业八级证书的英文版

Question

就是把专业八级证书翻译成英文，姓名和校名用XX代替吧。各位帮帮忙，谢谢。要专业点哦。

Answer 1

专八证书上中文是：

XXX学校 XXX同学，于XXXX年XX月参加教育部全国高等学校外语专业教学指导委员会组织实施TEM8（英语专业基础阶段）考试，成绩XX,特此证明。

翻译成英文是：

This is hereby to certify that (Name), student from (University Name), has taken the TEM 8 test held by the National Advisory Committee on TEFL in Higher Education of the Ministry of Education and has been awarded the grade of (XXX).

封面就不用翻了吧。。。。封面所有内容在本子内都有的~

Answer 2

主体按照上面的翻译即可，也可以参照西方证书的内容翻译

Answer 3

既然都专八了，这个还不能翻译？汗啊~本回答被提问者采纳