第1个回答 2009-08-31
三国志的字数并不是太多。不过那个事文言文的,要是翻译出来的话就很可观了。比较不错的精装版,除了原文和译文,还有注解和作者的评价。具体什么出版社我忘了,不过我觉得楼主还是自己在某个贴吧里多和三国迷们讨论讨论,估计他们会给你更好的答案。还能有不错的交流。还有很多人对这段历史的看法很另类。很不错的
第2个回答 2019-11-14
三国志当然是原著最好。
三国志全书分为三部分,魏书,蜀书,吴书。由陈寿记载,裴松之作注,陈寿原文大约二十万字左右,裴松之的注解大约五十四万字,加起来就是三国志全书的文字了。
另外,里面的文言文很难懂,比三国演义难多了,楼主若想看最好买有注解的三国志。
第4个回答 2009-08-29
买那玩意干嘛,我有电子版,带翻译的,能给点分吗?我发给你