9520是就我爱你。这个属于谐音双关用法,双关是在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼。
双关的常用用法
1. 意义双关
利用词的同义,有意使语句具有双重意义叫做意义双关。
例如《红楼梦》中“将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春,内含元春、迎春、探春三人的境遇。
2. 谐音双关
利用词的同音,有意使语句具有双重意义叫谐音双关。
例如“道是无晴却有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴,内含感情的“情”。
扩展资料:
双关语的其他示例:
① 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴“
[“晴”与“情”谐音;]。
② 空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。(曹雪芹《红楼梦》)
③ 再如有一个人专心致意为社会服务,政治上懂得少一些,但是两年把导弹搞出来了,对国家很有贡献;另外一个人,天天谈政治,搞了五年也没有把导弹搞出来。你投票赞成哪一个人?我投票赞成第一个人。第二个人只好请他去当政治教员,他不能在导弹部门工作,他只能在导弹部门“捣蛋”。(周恩来《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》)
[“捣蛋”同“导弹”谐音;]
④ 要强借房租一年,所以百姓们都把“崇祯”读做“重征”。(姚雪垠《李自成》)
[“重征”同“崇祯”谐音]
⑤ 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
[表面上指蚕丝和蜡泪,实指“相思”和“眼泪”;]
⑥ 丞相做事业,专靠黄菜叶。一朝秋风起,干鳖!
[表面上指黄菜叶,实指丞相所信用的三个坏人:黄敬夫、蔡彦文、叶得新]
参考资料:双关-百度百科