第4个回答 2016-06-06
歌名：Once Again
演唱：Mad Clown、金娜英
所属专辑：Shine
”太阳的后裔“的原声歌曲
歌词及歌词翻译：
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again （기다릴게）
想再次见到你（我会等你）
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again （기다릴게）
想再次见到你（我会等你）
잘 지냈나 봐 좋아 보인다
你过得还好吗 看起来不错
이별 뒤 가장 흔한 말
分手以后最常见的话
지금 우리가 주고받아
现在我们正交谈着
얼마 만에 이렇게 만난 건데
多长时间了 我们才遇见
익숙한 거리 익숙한 공기
熟悉的街道 熟悉的气氛
서로 같은 하늘 아래
相互在同一片天空下
이렇게 우리 예전처럼 또 멀어지고 있어
就这样 像从前的我们一样 再次渐行渐远
눈물 나 정말 바보 같아 이렇게 우리가 다시 만날 줄 알았다면
泪流满面 真像个傻瓜 如果早知道 我们会这样重逢
바보같이 안부만 물어보고 자꾸만 뒷걸음치지 않았을 텐데
就不会像傻瓜一样 一味地问候 不会往后退
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 잘 지내 좋아 보이네 이렇게
如果 如果 我们再次相遇 过得还好吗 看起来不错
가장 흔한 말은 하지 않을래
不会再说这样常见的话
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 네 앞에서 널 가로막고서 나
如果 如果 我们再次相遇 我要在你前面拦住你
가장하고 싶은 말을 해줄래 또 만난다면
对你说出我最想说的话 如果再次相遇
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again （기다릴게）
想再次见到你（我会等你）
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again （기다릴게）
想再次见到你（我会等你）
눈물 나 정말 바보 같아 이렇게 우리가 다시 만날 줄 알았다면
泪流满面 真像个傻瓜 如果早知道 我们会这样重逢
바보같이 안부만 물어보고 자꾸만 뒷걸음치지 않았을 텐데
就不会像傻瓜一样 一味地问候 不会往后退
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 잘 지내 좋아 보이네 이렇게
如果 如果 我们再次相遇 过得还好吗 看起来不错
가장 흔한 말은 하지 않을래
不会再说这样常见的话
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 네 앞에서 널 가로막고서 나
如果 如果 我们再次相遇 我要在你前面拦住你
가장하고 싶은 말을 해줄래 또 만난다면
对你说出我最想说的话 如果再次相遇
어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 처음에 네가 나에게 했던 말
如果 如果 我们再次相遇 当初你对我说过的话
그대로 너에게 말할 거야
我会原封不动地对你说
햇살이 눈부셔 내 앞에 지금 너처럼 이대로 너와 함께 걷고 싶어
阳光辉耀 就像现在在我身边的你 就想这样与你一起走
거리에 스친 노래가 좋아 지금 너처럼
在路上轻拂的歌真好听 就像现在的你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again （기다릴게）
想再次见到你（我会等你）
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again
想再次见到你
Wanna see you once again （기다릴게）
想再次见到你（我会等你）
请在各大音乐网站下载或在Ituns、Imiuse下载歌曲