在电影《你的名字。》里

Question

在电影《你的名字。》里最后泷在三叶手心里写下的“我爱你”，在日语里反过来看是不是“我是泷”？

Answer 1

并不是

在微博上也有人讨论这样的问题顺便附上原图

从手心向手指写的「すきだ」三个假名，是及其通俗的“我喜欢你”的表现。

省略的主语宾语，在日本的艺术作品中会非常高频率的见到这样的语句。

反过来的话就是「だきす」，抛去意义不明的す不谈

泷在日语中写作假名的话是「たき」，少了两点。

即便是「たきす」也无法作为一个句子或者一个词语成立。

再考虑到书写顺序，再考虑到文字排列。

可以否决掉泷想写自己的名字却让三叶看起来像是表白的假说。