in possession of,in the possession of 有什么区别

如题所述

in possession of主语是人,意为某人拥有什么,例如:Tom is in possession of a big house.汤姆有一幢大房子。
in the possession of主语是物,表被动,意为某物被什么拥有,例如:A big house is in the possession of Tom.一幢大房子为汤姆所有。
就是这样(>^ω^<)望采纳~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-22

in the possession of 为物做主语,in possession of 为人做主语。

就和sb be in charge of sth 人管理物

sth be in the charge of sb 物在人的管理下的用法相似。

We are in possession of the seasoned technicians and special equipments.厂内拥有一批经验丰富的专业技术人员和专业设备。

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-06-25
in the possession of 为物做主语
in possession of 为人做主语

这一对片语都表示“占有”之意
但前者表示主动意义,后者表示被动涵义。
为此,前者一般译作“占有”,后者译为“被…占有”或“为…所有”.
第3个回答  2015-06-30
同这个简单的用法相同
sb be in charge of sth 人管理物
sth be in the charge of sb 物在人的管理下
精锐黄老师本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2015-06-25
in the possession of 为物做主语,
in possession of 为人做主语,
eg We are in possession of those buildings.
Those buildings are in the possession of us.
take possession of 为人做主语,
eg The little boy takes possession of the firm.
相似回答