一、概念不同
1、制作:用原材料做成各种不同的作品。
2、制造:把原材料加工成适用的产品制作,或将原材料加工成器物。
二、出处不同
1、制作: 汉班固《典引》:“兢兢业业,贬成抑定,不敢论制作。”
翻译:认认真真的干活,被贬已经成定居,不敢在做什么。
2、制造: 出自南朝梁简文帝 《大法颂》:“垂拱南面,克己岩廊,权舆教义,制造衣裳。”
翻译:向南面垂拱,克服岩石的轮廓,书写上教义,制造好衣服。
三、语境不同
1、制作:侧重于礼乐、典籍。
2、制造:侧重于操作制造,对象是一般器物;造侧重于从无到有,对象可以是较大的器物。
参考资料来源:百度百科-制造
参考资料来源:百度百科-制作
本回答被网友采纳