英语翻译!急求啊,好心人进,谢谢 把分全给了

Last month we made a survey among 300 students at our school.The questions we asked were,"Who would you talk with when in trouble ?"and "Why?" Here are some answers from them. I would talk with my parents or teachers when in trouble.They are older than I and have more experience of life.They always listen to me carefully and give me helpful ideas.I trust them.

上个月,我们在我们学校的300学生中做了一个调查。我们问的问题是:当你遇到麻烦时,你会和谁说?和“为什么”。这里有他们的许多答案。当我遇到麻烦时,我愿意跟我的父母或者老师谈。他们比我年龄大,比对生活更有经验。他们一直认真的听我说,并且给我有用的指导,我信任他们。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-17
上个月,我们做了一个调查在300名学生在本校这个问题我们问道,"你会跟在麻烦?”和“为什么?”这里有一些答案。我将和我的父母和老师在麻烦他们比我大,有更多的生命体验他们总是认真听我说,给我帮助的意见我相信他们。
第2个回答  2009-09-17
上个月我们在我们学校的300人中做了一份问卷调查。我们问的问题是:当你有困难时会向谁倾诉以及为什么?下面是他们的一些答案:当遇到困难时我会找我的父母或老师,他们比我年长并且更有经验,他们会认真听我诉说并给我提供对我有用的想法。我信任他们
第3个回答  2009-09-17
上个月我对我校300个学生做了个一调查。问题是这样的:“当你遇上困难时,你会和谁交心?为什么?”一下是他们的一些回答。我会和我父母和老师交流,他们都比我年长,有更好的人生经验。他们一直都很仔细地听我诉说,还给我出主意,我很信任他们。
相似回答