令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生的翻译

Question

如题所述

Answer 1

从政治上使民众与君主的思想一致，这样，民众就能与君主同生死共患难。

出处：春秋·孙武《孙子兵法·始计篇》

节选：故经之以五事，校之以计，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将、五曰法。道者，令民与上同意也，故可以与之死，可以与之生，而不畏危。

翻译：因此要从五个方面进行认真的比较分析，从而了解敌我双方的真实情况，来预测战争胜负的可能性：一是政治，二是天时，三是战场的地利，四是将领，五是严谨的军法。所谓“道”，就是从政治上使民众与君主的思想一致，这样，民众就能与君主同生死共患难，不会惧怕危险。

扩展资料

本文出自《孙子兵法》，是中国及世界上最早的军事著作，作者为春秋时祖籍齐国乐安的吴国将军孙武。

节选的文章讲的是庙算，即出兵前在庙堂上比较敌我的各种条件，估算战事胜负的可能性，并制订作战计划。

作品内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。

Answer 2

　　令民与上同意，可与之死，可与之生，而不畏危也，出自《孙子兵法》，意思是，让百姓和统治者同心同德，意志一致，这样这样百姓就会和统治者共同生死，而不害怕危险。这里说的是思想政治教育的重要性，让百姓战士理解战争的正义性，这样就能为保护国家而奋不顾身。强调的是思想政治教育优先的原则。本回答被网友采纳

Answer 3

令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生
让人民与上同意思，所以可以与之死，可以与之产生