颜氏家训 中的夫生不可不惜……君子不咎也 解释

Question

如题所述

Answer 1

夫生不可不惜，不可苟惜。涉险畏之途，干祸难之事，贪欲以伤生，谗慝而致死，此君子之所惜哉！行诚孝而见贼，履仁义而得罪，丧身以全家，泯躯而济国，君子不咎也。【解释】
生命不能不珍惜，也不能苟且偷生。走上邪恶危险的道路，卷入祸难的事情，追求欲望的满足而丧失生命，进谗言、藏恶念而导致死亡，这是君子应该珍惜生命的原因。做忠孝的事却被害，做仁义的事却获罪，丧失自己的生命来保全家人，丧失自己的生命来国家，这些都是君子所不需要责备的。

Answer 2

夫生不可不惜，不可苟惜。涉险畏之途，干祸难之事，贪欲以伤生，谗慝而致死，此君子之所惜哉！行诚孝而见贼，履仁义而得罪，丧身以全家，泯躯而济国，君子不咎也。【解释】
生命不能不珍惜，也不能苟且偷生。走上邪恶危险的道路，卷入祸难的事情，追求欲望的满足而丧失生命，进谗言、藏恶念而导致死亡，这是君子应该珍惜生命的原因。做忠孝的事却被害，做仁义的事却获罪，丧失自己的生命来保全家人，丧失自己的生命来国家，这些都是君子所不需要责备的。