请问这句话用英语怎么翻译?谢谢!

运行:
1.将公司质量方针落实到具体的质量目标;按照部门职责分配并定期考核;
2.按照形成条文的指导规范书进行合同评审记录,备货,检验,发货,跟踪服务,收款,归档等日常运作,形成记录并保存;
3.按照形成条文的检查规范定期进行成品检验,把检验结果公布在网上,并保存检验记录;
4.三个月后,组织一次自我检查,评价自己的执行情况,并实施整改;
5.半年后组织一次总结评价并提出整改措施。

operation / procedure / process
1implement the quality policy to the specific objectives, distribute according to department responsibility and evaluate regularly
2 the daily operation,such as the contract review record,inventory,checkout, shipment,service,receipt,archive should be in accordance to the regulation guideline clause,then document and save.
3 inspect periodically according to the inspection regualtion clause, publicize the result online and maintain the record
4in three months,organize a self-evaluation,assess the execution and make the adjustment
5 in half a year,organize a final evaluation and propose the adjustment measurement
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-04
1.将公司质量方针落实到具体的质量目标;按照部门职责分配并定期考核;
1,The company quality policy implementation to a specific quality objectives;
According to the department responsibility assignment and regular assessment;
2.按照形成条文的指导规范书进行合同评审记录,备货,检验,发货,跟踪服务,收款,归档等日常运作,形成记录并保存;
2. According to the guide specifications of provisions of a contract review
records, stock up, inspection, delivery, tracking service, collection, archiving
and other daily operations, form record and save;
3.按照形成条文的检查规范定期进行成品检验,把检验结果公布在网上,并保存检验记录;
3. According to the form
provision of regular inspection specifications for finished goods inspection,
the inspection results were released on the Internet, and maintain inspection
records;
4.三个月后,组织一次自我检查,评价自己的执行情况,并实施整改;
4. After three months, to organize a self-examination, evaluate their
execution, and implementation of the rectification;
5.半年后组织一次总结评价并提出整改措施。
5. After half a year to
organize a summary evaluation and corrective measures are put forward.
第2个回答  2013-12-04
Run:
1. The company quality policy implementation to a specific quality objectives;According to the department responsibility assignment and regular assessment;
2. According to the guide specifications of provisions of a contract review records, stock up, inspection, delivery, tracking service, collection, archiving and other daily operations, form record and save;
3. According to the form provision of regular inspection specifications for finished goods inspection, the inspection results were released on the Internet, and maintain inspection records;
4. After three months, to organize a self-examination, evaluate their execution, and implementation of the rectification;
5. After half a year to organize a summary evaluation and corrective measures are put forward.
相似回答