工藤新一名字中“一”的发音

Question

资料中写的是くどうしんいち，也就是说，最后的音是ち。那么，新一的日语读音按汉语拼音的话，大概就是xin yi qi，可为什么，动画里我听的都是xin yi ji。不应该念ち“七”吗？怎么成了“机”呢？

Answer 1

日本人都是喜欢这样念的 就像ともだち（友达）也是把最后的ち念成机
我一开始为了不把ち和じ搞在一起特地读成"七“却被老师批评说我发音不准 后来找到规律了只有当ち在单词的开头如ちがう（违う）才念七
ち在单词的中间如もちろん（勿论）或者在单词最后如ついたち（一日）才念机

Answer 2

是CHI没错，不过这个音前面有“yi”所以会被浊化，这有点像英语啊……

轻音前面是重音就会被浊化，所以这里chi要被念成ji

这个是语法的问题~本回答被提问者采纳

Answer 3

回楼主，是CHI这个音没错
只是在日语当中CHI这个音，由于日本人的发音习惯问题，很容易被浊化，变成浊音JI，听起来会像JI

Answer 4

是CHI这个音没错
只是在日语当中CHI这个音，由于日本人的发音习惯问题，很容易被浊化，变成浊音JI，听起来会像JI

Answer 5

工藤新一：くどうしんいち

罗马拼音：Kudo Shinichi

百度百科是这麼写的- -
附上网址：
http://baike.baidu.com/view/4459.htm

参考资料：http://baike.baidu.com/view/4459.htm