这是哪个国家的文字？

Question

这是哪个国家的文字？

Answer 1

图片上的文字是俄文，多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)可以直接打出来的。例如：在《有道在线翻译》上打出俄文【ХААН СУУТЭЙ ЦАЙ】，自动译为【胡安·苏威】。参见如下截图：

机译的译文尚待人工审校。然而《Google 翻译》自动检测为“蒙古语”，自动翻译结果“不知道”。是否可能是俄文写法的蒙古语？有待懂俄文和蒙文的网友们商讨。

Answer 2

目测可能是泰国，印度或缅甸等国家的文字。毕竟这些国家的字很像。

Answer 3

阿拉伯文字，伊斯兰民族用的文字。

Answer 4

看起来像缅甸那边的文字。看起来像缅甸那边的文字。看起来像缅甸那边的文字。看起来像缅甸那边的文字。看起来像缅甸那边的文字。看起来像缅甸那边的文字。

Answer 5

这是中东阿拉伯国家的文字。