刘翔接受媒体采访，首次谈到当年退赛争议，称自己不需要任何人道歉，大家也没必要觉得亏欠他。已经退役五年半的他面带微笑，表情轻松，看上去已经完全释怀。
其后，刘翔转发了采访视频并配文称，"凡是过往，皆为序章，快乐就好。"这句话或许也描述了他对过往的一切态度。提到刘翔，很多人都会记得他2004年那场"封神"比赛。在雅典奥运会男子110米栏决赛中，他以12秒91平世界纪录的成绩夺得金牌。这块金牌是中国男子运动员首枚奥运田径金牌，也是刘翔辉煌的夺冠生涯的开始。
2007年，他以12秒88的成绩打破了世界纪录，获得田径世锦赛的金牌，"跨栏之神"、"空中飞人"等称号也因此纷涌而来。而当记者在采访中提及刘翔过往的荣耀时，刘翔只是简单带过了一下就表示不再提了，因为对他而言"都是过去的事了"。
虽一路辉煌，但最终刘翔还是不可避免地遇到了所有职业运动员都可能遇到的问题，高强度的运动让他旧伤发作，伤情加重。对此，在北京奥运会110米栏预赛中，刘翔选择了退赛。然而从那天起，刘翔就开始遭受着网友的各种谩骂，说他是"骗子"，是在"演戏"，而这种语言暴力随着刘翔退出2012年的伦敦奥运会后达到了顶峰。
即使如今的刘翔谈到当年的非议一脸云淡风轻，但刘翔表示在退赛后很长一段时间都处于被网络暴力笼罩的痛苦之中。他曾在2017年的一次采访中提及此事，并表示即使自己能够释怀，别人也不会放过他。不过好在时间能够冲淡一切，而且退役5年多后的他已经完全释怀了。如今刘翔有着一个幸福的家庭，与妻子十分恩爱，在社交平台上也经常能看到他与妻子的日常，非常的甜蜜。刘翔还参加了一档运动真人秀，带领小朋友们一起进行运动，而从节目中能看出他对小朋友的爱护和期待。
当初做出退赛的抉择，一定是刘翔深思熟虑的结果。而当年网友们不分青红皂白指责他，也确实欠他一个道歉。我们时常歌颂英雄，但别忘了英雄不是超人，他也只是个会痛苦、会难过的平凡人。