外国人看不懂京剧 为什么还看

Question

中国人看不懂歌剧 为什么还看 除了看表现手法还看什么？

Answer 1

中国人未必看不懂歌剧，外国人未必看不懂京剧 。当然，猎奇和附庸风雅的也大有人在。

Answer 2

文艺没有国界。京剧是世界三大表演体系之一。2001年美国宾夕法尼亚大学首次以交响乐伴奏清唱了《红灯记》和《杜鹃山》等京剧名段，深深征服了美国观众。“外国人都觉得京剧是东方瑰宝，对京剧有一种神圣和崇拜的感觉。

Answer 3

对这个问题我有一点体会。
我们当学生的时候，非常厌恶穿西装皮鞋，看见穿那样的人都会鄙视，仿佛那是非常丑陋的装扮。但是等自己工作了，进入了那个角色，同时年龄、阅历都增长了以后，却发现自己从勉强接受到逐渐喜爱这样的装束了。这为什么呢？其实是一个了解学习的过程和审美情趣的转变（我不用提高这个敏感词）。
同样的，相信我们很多年轻人不喜欢戏曲。那些依依呀呀的唱段和看似呆板做作的身段，仿佛俗不可耐。我原来也是如此。但我现在很喜欢昆曲。不是那种票友的境界，只是单纯的喜欢。喜欢什么呢？喜欢文辞华丽的剧本，《桃花扇》《牡丹亭》《长生殿》都是家喻户晓的剧目，“良辰美景奈何天”，这么优美的唱词，人间的一切的美好、衰败、无奈、迷惘，似乎都蕴含在这短短几个字中。婉转清明的唱腔，只有“慢”的人才可以玩赏。那清丽通透、没有一丝顿转停滞的声音，仿佛不是人类可以发出的声音。而继承中国古老形意哲学的化妆，可以让一个男子摇身变为一个婀娜婷婷的女子，举手投足，雌雄莫辩，在造型服饰上，也大大美化了人物，可以带出人物在其他方面无法补充的性格、表情的不足。舞台设计上，也十分讲究一个空间的美，有集中的紧，有描白写意的松，有武戏的动，有文戏的静。而昆曲最多的折子，还是人世间最朴素的情。人生来世上，总跳脱不了一个情字。情为万劫之源，也为众美之巅峰。而昆曲的剧目在600多年的历史中，遗存下来的，还是这情戏，这缠绵悱恻的唱段。即使是贵为帝胄，也无法忘情。
而京剧是昆曲演化嬗变而来，在终极情趣上，是一样的。京剧更加符号化、集中化，曲目也更丰富，受到政治影响，也获得了很大的发展空间。歌剧、舞蹈等，在艺术审美上有很多共通的点，比如我喜欢希腊的舞蹈，我不专业，不懂那些东西，但是，奥运会前希腊国家舞蹈团访问中国，我看了直播，没停下一分钟，完全被吸引了。那些透过舞蹈传递出来的快乐和美好，让我心驰神往。也许从小就喜欢艺术吧，所以在经过完全不懂的二十多年后，我终于可以从这些伟大的艺术中，获得快乐了。
当你活到一定的年纪，能享受生活的乐趣了，慢下来了。也许你能体会这些令千百年来中国人执迷不悟的美好。
也谢谢你的问题，让我有机会讲一回我的想法。

Answer 4

优美的舞姿,华丽的服饰.

Answer 5

内行看门道，外行看热闹呗，他们觉得这玩意很新鲜。

Answer 6

艺术很多都是相通的，不能说看不懂，看不懂只能说你的欣赏能力还不够。梅兰芳早年去日本和美国演出不是要和很轰动么。