大树底下站着一位老人用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

大树底下站着一位老人。英译为：An old man was standing under a big tree。

Answer 2

可以用Under the tree stands an old man
这里是介词短语提前了，所以全部倒装了，原本是An old man stands under the tree的，把介词短语提前之后谓语动词也要提前到它的后面，原本在最前面的主语也放到最后了

Answer 3

大树底下站着一位老人可翻译为：Under the big tree stood an old man本回答被网友采纳

Answer 4

大树底下站着一位老人。翻译成英语可以是这样。Under the big tree stood an old man.

Answer 5

反正句子首先确定，主语，谓语和宾语，从意思来看，主语为一位老人，谓语为站着，翻译为:An old man stands under the big tree.