“実际に，私は、胸焼けがする”有谁知道这日语怎么翻译啊！

Question

急用，谢谢

Answer 1

実际に，私は、胸焼けがする

实际上,我感到有点烧心。

Answer 2

实际上，我肠胃不适很舒服。

胸焼け是指肠胃不适，具体表现喂胸闷，想吐但吐不出来等症状，

Answer 3

这里面有一个词是最重要的，胸焼け：指胃灼热，从胃传至食道及咽喉的灼热性或痉挛性疼痛感。（专门查的词典）。翻译的话，这个词是最重要的。可以翻译为：实际上我感到胃不好受，胃灼热。

Answer 4

实际上我感到胃难受，胃灼热。

Answer 5

实际上我胃口难受（烧心，吐酸水）。

Answer 6

实际上，我胃难受。