帮我翻译一篇英语短文!!急用!!!

题目:why not cook at home
内容:
many people are so busy these days that they have no time to cook at home.this has become a problem because most families love home cooking! the food tastes good and warm,and a family meal can bring everyone together. in some families,meals are often the only chance everyone sees each other at the same time.
another reason people enjoy home cooking is that it is a way of showing love. a parent who makes some cookies is not just satisfying a child's sweet teeth.he or she is sending a people happy.he or she is sending a message the message says,"i care about you enough to spend an hour making cookies that you will eat up in 15minutes if I let you ."
there is also something about the smell of home cooking.the smell of cooking makes people happy.it makes most of us feel good and loved----even if we're the ones doing the cooking! next time you smell a cake baking ,stop for a moment and pay attention to your mood.
so you should learn to cook something. why not give your parents a surprise with a simple meal?
急用!!请大家速度点!!要交的!!有悬赏!!1

为什么不在家里做饭?

近来,很多都特别繁忙,以至于没时间在家里做饭。由于多数家庭酷爱家里做饭,这一点已经变成了一个问题!家里的饭又有味道又热气腾腾,一顿饭可以把每个人家庭成员都吸引到一起 。有些家庭,同时聚在一起吃饭常常是大家相互见面的的唯一机会。
还有一个原因,人们钟情于家庭烹制是一种表现爱的方式。做饭的父或母不只是满足于让子女解馋,他/她是在给一个人送去快乐,他/她是在传递如此的一条信息:“如果我让你做饭,我特别担心你花了一个小时做出了15分吃得尽光的甜饼”
关于家庭烹调的味道还有某种内在的东西,家里做的饭会让人产生愉悦感。它会使我们感到惬意和有人爱你——即使我们是正做着饭的人!等下一次你闻到了烤饼时,请你稍停片刻注意一下你自己的神情(就知道了)
所以你应该学会做点什么,为什么不用一顿便餐给你的双亲一次惊奇呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-20
为什么在家不烹调

许多人是如此忙碌的这些每天以便他们已经没有时间在 home.this 烹调已经变得一个问题因为大多数的家庭爱煮的家! 食物尝起来好又温暖,而且家庭一餐能一起带来每个人。 在一些家庭中,一餐时常是每个人同时见到彼此的唯一的机会。
另外的一个理由人享受家烹饪是它是表现爱的方法。 制造一些饼干的一个父母不是仅仅满意的一个孩子的甜 teeth.he ,否则她正在送民族 happy.he ,否则她正在把信息传达给一个信息说,"i 关心你充足度过 1 小时制造你在 15 分钟内将会吃光的饼干如果我让你 ."
也有关于的东西那家 cooking.the 闻烹饪闻使人 happy.it 使我们大部份觉得舒服而且爱----即使我们是那一做烹饪! 下次,你闻蛋糕烘焙 ,停止一会儿而且注意你的心情。
因此你应该学习烹调东西。 为什么不以简单的一餐给你的父母惊奇?

参考资料:me

第2个回答  2009-09-20
为什么不在家做饭
现在许多人因为太忙了没有时间在家做饭,这已经变成了个问题,因为许多家庭都喜欢在家里的饭,那样饭会吃起来更温馨,还有在家里吃饭会把家人都聚在一起在有些家庭吃饭经常是每个人相互见面的唯一机会!
另一个人们喜欢在家做饭原因是一种展示爱的方法,
第3个回答  2009-09-29
题目:为什么在家不烹调
内容:
许多人是如此忙碌的最近以便他们没有时间在家烹调。因为大多数的家庭爱回家烹饪,所以这已经变得一个问题! 食物尝起来很好和温暖,而且家庭一餐能一起带来每个人。 在一些家庭中,一餐时常是每个人同时见到彼此的唯一的机会。
另外的理由人享受家烹饪是它是表现爱的方法。 一个制造一些饼干的父母不是仅仅满意的一个孩子的甜牙齿。他或她正在送一个民族快乐的。他或她正在把信息传达给一个信息说,"我关心你充足度过制造在 15 分钟内,你将会吃光的饼干的 1 小时如果我让你 ."
也有关于煮的家的味道的东西。烹饪的味道使人快乐。它使我们大部份感觉很好而且爱----即使我们是一些做那煮! 下次,你闻蛋糕烘焙 ,停止一会儿而且注意你的心情。
因此你应该学习烹调东西。 为什么不给你的父母和简单的一餐惊奇?
第4个回答  2009-09-20
为什么不在家做饭吃呢?
现今,很多人由于太忙碌以至于没有时间在家做用餐。 这已成为一个问题,因为大多数家庭非常喜爱在家用餐。家里的饭菜味道香美热气腾腾,在家吃饭也可以让家里每一个人聚在一起。而对于有些家庭来说,晚餐经常是家里人可以同一时间见见面的唯一的机会。
人们喜欢在家做用餐的另一个原因是因为它是一种爱的表达。 父母烘烤饼干不仅仅是满足小孩子们馋馋的嘴巴。父母也是在递送一个信息,“我用一个小时做出的饼干,你15分钟就吃完了,看看爸爸妈妈有度哦疼爱你”
也有一些关于做饭味道的事实。做饭时的味道可以让人们感到心情愉悦。哪怕我们仅仅是烤烤饼干之类的,它也会让我们感觉到爱。下次但你闻到蛋糕烘烤的味道是,驻足片刻,并且注意一下你的心情。
你看,你应该学会自己做饭。为什么不做做简单的饭菜让你的父母感到意外的惊喜呢?本回答被提问者采纳
相似回答