通过与你聊天可以提高我的口语水平”。怎么翻译？？

“我英语不太好，但通过与你聊天可以提高我的口语水平”。怎么翻译？？

谢谢
呵呵，这句话。我会说的只是，我想看看大家更地道的表达。
谢谢那位朋友的建议。呵呵

举报该问题

推荐答案 2009-09-23

My English is pool, but my English was improved by talking with you. Thank you very much!

可是，楼主，既然你连这句话用英文怎么说都还不知道，那说明你和“他”聊天完全没怎么提高水平，你也就用不找和他讲这句话了。不过，我们中华民族从来都有懂礼貌的美德，翻译出来，你拿去说给“他”听听也无妨。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WWOeOWOXX.html

第1个回答 2009-09-23

My English is not so desirable, but I can improve my oral English through chatting with you.本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-09-23

My english is not so good,but I can improve my English by chatting with you.

第3个回答 2009-09-23

My English is not so good, so it should be improved by chatting with you.

第4个回答 2009-09-23

I'm not so good at English. But I can get some improvement by talking with you.

相似回答

许多学生通过与朋友会话来提高英语口语 怎么翻译???答：Many students improve oral english by talking with friends

它不仅能帮助我们交朋友而且还能提高我们的英语口语能力的英语翻译答：翻译为英文是：It can not only help us make friends, but also improve our oral English ability.注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

翻译我想提高我英语口语我应该怎么做。 (我应该怎么做,怎么翻答：如果寻求他人的建议：我认为用should较好些。如健康方面： You should do exercise every day if you want to keep health.所以翻译成： What should I do if I want to improve my oral English.但如果表示我将要如何做，最好用would

我写这封信是为了表达我对你帮我提高英语口语的谢意翻译答：I wrote this letter to express my grateful for your help about improving my English speaking.

“测试我的口语水平”怎么翻译?答：1、“测试我的口语水平”Test the level of my spoken language.2、“我的座右铭是：简单一点、就快乐一点。”My motto is : the simpler,the happier.这里有个免费在线翻译软件：http://www.hao123.com/ss/fy.htm 希望能帮到你~~~

怎样提高自己的英语口语翻译怎样提高自己的英语口语能力答：再配合其他学习,如与人聊天,看电视,听广播,等等,口语水平会得到显著提高。怎样提高自己的英语口语能力篇二: 一、坚持听、说领先,通过听、说培养英语听说能力学生运用英语进行交际的能力的一个最基础最重要的部分就是听、说、读、写、译这五会能力的形成。然而,这五会能力的形成、培养和发展是不均衡的。它们...

它不仅能增加我的词汇量而且可以锻炼我的英语口语在线翻译答：That will not only expand my vocabulary but also improve my spoken English.

在英语学习中,听力可以帮助提高口语。翻译答：In English learning , listening can help improve speaking .

怎样提高英语口语能力答：我的英语口语能力比较差,总感觉自己在和别人说英语时和纯正的英语差别太远了,请问应该怎样提高英语口语能力呢?最好是快速提高的方法。多谢各位!... 我的英语口语能力比较差,总感觉自己在和别人说英语时和纯正的英语差别太远了,请问应该怎样提高英语口语能力呢?最好是快速提高的方法。多谢各位! 展开 ...

大家正在搜

提高英语口语水平翻译怎么可以提高口语怎样提高英语口语水平怎么提高聊天水平提高英语口语水平英语口语怎么提高如何提高口语水平如何快速提高口语水平更好的提高英语口语

提高我的口语能力怎么翻译呀

通过和朋友一起练习对话，我提高了我的口语技能。用英语翻译。...

“测试我的口语水平”怎么翻译？

我的英语口语水平有了进一步的提高用英语怎么说

高一英语翻译你可以通过和别人用英语交谈来提高你的英语口语....

“测试我的口语水平”怎么翻译? “测试我的口语水平” “我的...

许多学生通过与朋友会话来提高英语口语怎么翻译？？？？

我想通过与英国人交谈来提高我的英语口语。翻译为英文