徐中行台州临海人翻译

Question

如题所述

Answer 1

原文

徐中行，台州临海人。始知学，闻安定胡瑗讲明道学，其徒转相传授，将往从焉。至京师，首谒范纯仁，纯仁贤之，荐于司马光，光谓斯人神清气和，可与进道。会福唐刘彝赴阙，得瑗所授经，熟读精思，攻苦食淡，夏不扇，冬不炉，夜不安枕者逾年。父死，跣足庐墓，躬耕养母。推其余力，葬内外亲及州里贫无后者十余丧。

译文

徐中行是台州临海人。他刚刚通晓儒学，就听说世居陕西路安定堡的胡瑗将理学讲得非常透彻，他的门生之间互相传授学业，将要去跟从胡瑗学习。到了京城，首先拜访范纯仁，范纯仁认为他很贤能，就向司马光推荐了他，司马光认为这个人心神清朗，态度和蔼，可以和他一起进修道业。恰逢福唐人刘彝入朝，徐中行得到了胡瑗所传授的经义，反复诵读，深入思考，勤苦自励，一心向学，夏天不摇扇取凉，冬天不生炉取暖，夜晚也困苦读难以安眠，就这样过了一年多。父亲死后，他赤着脚在墓旁搭盖小屋，亲自耕种抚养母亲。剩余的力量推广施行这样的行为，安葬了十多个同姓和外姓的亲戚以及乡里贫苦没有后代的死者。