99问答网
所有问题
蚊子一直飞在耳边叫大概是在陪我读书吧翻译成文言文怎么说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-04-11
要翻译“蚊子一直在耳边叫,大概是在陪我读书吧”为文言文,先来翻译一下句子里面的词语。“蚊子”文言词语是“蚋”。“一直”文言词语可以用“辄”、“固”、“本”等等。“飞在耳边”文言词语可以意译为“绕听户”。“叫”文言词语可以用“鸣”。“大概”文言词语可以用“约”。“是”文言词语有“乃”之说。“在陪我”文言词语可以是“伴余”。“读书”文言文有“涉猎”之说。“蚊子一直在耳边叫,大概是在陪我读书吧”翻译成文言文可以这样说:蚋辄鸣绕听户,约乃伴余涉猎耶。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WWOWzXWvXjWtOBB7zXj.html
其他回答
第1个回答 2020-04-09
蚊鸣耳侧,欲伴读乎?
相似回答
大家正在搜
相关问题
文言文翻译
我的网名翻译成文言文,该怎么说?
庆幸有你们陪着我翻译成文言文怎么说?
在路上翻译成文言文
“我也想要你安慰一下”翻译成文言文应该怎么说?
我知道这都是假的,却总在回忆。用文言文怎么说?
我们约吧翻译文言文怎么说?
希望有一天他能想起我回来找我翻译成文言文怎么说?