英语问题

Question

What he says is often ________ different from what he does.
A. very B. much C. quite D. fairly
How to choose,translate and why? Thanks.

Answer 1

C. quite
和 quite different from 和……极不同
他说的和他做的有极大不同 即 他言行不一

关于auite的用法
quite的意思是“相当；完全地”，是一个副词，但它很特殊。它不但能修饰动词、形容词、副词、分词，还能修饰名词、介词短语等。
一、quite修饰形容词、副词等。例如：
She is quite right．她完全正确。
This is quite impossible．这是完全不可能的。
I know how to use the machine quite well．我完全知道怎么使用这台机器。
He worked quite hard．他工作很努力。
二、quite修饰名词。
1．当名词前没有形容词修饰时，quite要放在冠词前。例如：
quite a lot（许多），quite a time（很长一段时间），quite an effort（很大努力），quite a while（一段相当长的时间），quite a few（相当多），quite a little（相当多；大量的）
2．当名词前有形容词修饰时，quite可放在冠词前，也可放在冠词之后，但放在冠词之前较普遍。例如：
He is quite a clever boy．（较普遍）
或He is a quite clever boy．他是一个相当聪明的孩子。
三、quite与not连用，常构成“not quite”结构，表示部分否定，意思是“没有完全……”。例如：
She is not quite well．她没有完全康复。
I don't quite understand the problem．我并没有完全理解这道题。
四、“完全一样”要用exactly the same，不用quite the same。“不完全一样”可说not quite the same。
五、“完全赞同”可说quite agree，但反义一般不说quite disagree。

Answer 2

C. quite

翻译：他言行不一。

原因：习惯上的固定用法。quite 在这里是“完全”的意思。
very是“很、非常”，汉语译起来意思似乎也对，但这是汉语式的英语，并不地道。外国人习惯说话直接，是就是，不是就不是，而不是含糊地说“他的言行很不一”。
much常用在否定句中，楼上解释了我就不重述了。
faily 相当，不选它的原因和very一样。

明白了吗本回答被提问者采纳

Answer 3

c.quite
从语气和想要表达的意思来说，本句话想说“他说的和他做的大相径庭”。very从意思上也讲得通，但是语气上没有quite强烈。much different通常用在否定句里，表达没有多大区别，例如I doubt if Ken's position was much different from my own but he must speak for himself.
fairly美国人通常不和different一起用。

Answer 4

这题有问题，如果没有上下文选哪一个都对，因为都是副词都可以修饰形容词。只不过意思有些差别。大意是他说的常与他做的有很大不同。