梁家辉自导自演的电影《深夜食堂》,上映8天票房才2400万,可谓是血亏。别看《深夜食堂》的票房不佳,这部电影却不能以烂片论之。《深夜食堂》这种日本IP,想要去除日本文化的烙印何其难,想要避免水土不服又何其难。
梁家辉版的《深夜食堂》在故事的展开上显得有些凌乱,四个故事互不统属,在最终才能找到一股类似于冥冥之力的交叉点。比如第四个故事的网红其实在第二个故事中早就已经露脸了,虽然会让人眼前一亮,但是依然改变不了分段式剧情的卡顿感。但是在细节上,梁家辉就真的是精益求精了。在小巷的深处,开一家小餐馆远比黄磊版的设定要合理。整个布景上、菜品设置上,都能看出导演用心的地方。
所以,在故事掌控力减分的情况下,我依然愿意为梁家辉做出及格的评价。从一个小细节上,就能看出一个演员的自我修养。《深夜食堂》的精华,在于那些美食,更在于一段段来这里的食客的故事,这些故事的动人之处在于,他们就是我们日常会看到的那些人,虽然有些比较典型,但生活的烟火气和日常干铺的很满,这种日常感,其实带着店老板的视角,透露出一种审视和清冷的味道。这种分寸感,也考验这讲故事人的功力,电影并没有对剧情做全盘的改编,而是采取了将原本的故事进行了本土化,比如音乐人小雪的故事,就来自原剧中的美幸,阿龙,则对应小龙,这些失分寸让电影无限接近一个庸俗的现代都市故事,并且里面还存在剧情以及文化上的水土不服。