amapola这首歌曲的歌词中文大意是什么?懂意大利语的请进

歌词如下。
Amapola, lindisima amapola,
Serasiempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada nigna mia,
Iqual que ama la flor la luz del diya.
Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrata ya mame.
Amapola, amapola
Como puedes tu vivir tan sola.

Yo te quiero, amada nigna miya.
Igual que ama la flor la luz del diya.

Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrata ya mame.
Amapola, amapola
Como puedes tuvivir tan sola.

Amapola虞美人

De amor en los hierros de tu reja

因为爱我在你的铁栅栏中

De amor escuché la triste queja

因为爱我听见那悲伤的诉苦

De amor escuché a mi corazón

因为爱从我的心中听见

Diciéndote así esta dulce canción:

这首如此甜美的歌 告诉你

Amapola lindísima amapola Será siempre mi alma tuya sola

虞美人呀~美丽极的虞美人 我的灵魂将永远只是你的

Yo te quiero amada niña mía Igual que ama la flor la luz del día.

我爱你 我最爱的女孩 如同那爱著花的日光

Amapola lindísima amapola No seas tan ingrata y ámame,

虞美人呀~美丽极的虞美人 别变成这样的忘恩负意,爱我吧!

Amapola, amapola Cómo puedes tú vivir tan sola.

虞美人呀~虞美人 你怎麼能活得如此孤独

Amapola lindísima amapola No seas tan ingrata y ámame,

虞美人呀~美丽极的虞美人 别变成这样的忘恩负意,爱我吧!

Amapola, amapola Cómo puedes tú vivir tan sola.

虞美人呀~虞美人 你怎麼能活得如此孤独
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-23
大哥 这不是意大利语 应该是葡萄牙语或西班牙语

我是学意大利语的,这些肯定不是意大利语
第2个回答  2018-09-18
这是一首西班牙语歌曲,不是意大利语。
相似回答