RX580相较于GTX1060，其综合性能还是要高一点的，但是二者的差距十分微小。通常认为，英伟达显卡相比于同代的AMD显卡性能都是强一些的，但近两年AMD在显卡性能方面下足了功夫，RX480余温仍存，RX580的出世更是让英伟达捏了把汗。
在对比两块显卡时，我们通常的参考数据从大到小依次是：显卡核心位宽、核心频率、显存频率。从这几方面来说，显卡位宽RX580256bit大于GTX1060的192bit，核心频率上GTX1060占据上风，二者的显存频率几乎并驾齐驱。
其他配置方面，RX580的流处理器数量达到了2304个，而GTX1060只有1280个；显存容量上，支持GDDR5的RX580有4/8GB可选，而GTX1060虽然支持GDDR5但只有6GB与3GB过两个版本的显存容量。与此对应的，性能更高的RX580在功耗方面是大于GTX1060的，达到了185W。
从2019年四月份统计的显卡性能排行中，RX580与GTX1060可以说并驾齐驱，RX580稍稍领先。在某评测平台上通过《古墓丽影：崛起》对两块显卡进行比较时，二者的帧数差距只有一帧，几乎可以忽略。而在3DMark跑分测试中，RX580的成绩倒是300分的优势领先。通过这几项数据来看，RX580的综合性能是以比较微弱的优势领先于GTX1060的，但这些微小的差距在真正地游戏体验中几乎感受不到。
通过上述比较，综合起来看RX580在性能上还是强于GTX1060的。无论如何，英伟达在显卡界的统治地位已经远远不如从前了，AMD的RX系列已经初显峥嵘，给了英伟达一定的压力，并且AMD无论在CPU还是显卡上，其性价比上也存在天然优势。当然，用户是十分愿意看到行业竞争的，因为竞争带来的不仅仅是各家产品性能的提高，而且还有相对低廉的价格。
最后，题主对这两块显卡存在纠结很正常，因为他们的性能实在是太接近了。当然，从我自身角度来说，性价比更高的RX580可能是更好的选择。