根据机动车登记法规和相关规定，电动车车牌被视为机动车标识，因此补办流程是可行的。
若不慎遗失电动车车牌，您应立即前往当地的车管所或交警大队进行补办手续。在补办过程中，必不可少的是车主的身份证明，同时需要填写一份详细的申请表。
补办途径方面，您可以直接回到原来的车牌发放点进行，或者选择去交警局的车管所窗口或交警大队车管窗口。通常情况下，电动车车牌丢失后，补办是常规操作，而非重新发放。
在办理时，请务必准备好所有必要的文件，包括车主的身份证明。若对具体流程有所疑问，建议您直接咨询当地的车管所或交警大队的工作人员，他们会提供专业的指导和帮助。