当汽车玻璃窗无法正常升降时，可以尝试以下步骤进行修复：
首先，务必清洁导轨并给其涂抹适当的润滑剂。积尘或异物可能导致车窗卡滞。使用软布清理导轨，确保其表面干净。之后，可涂抹一些润滑油、面蜡或滑石粉，这有助于减少摩擦，使车窗顺畅地升降，确保其正常运作。
其次，如果问题源于密封条的老化和变形，那么可能需要考虑更换新的密封条。现代汽车的门窗多采用电动升降系统，如按钮式控制，通过电动玻璃升降器操作，司机可以轻松控制所有门窗，乘客也能通过手柄上的开关便捷地调整车门内的玻璃位置，提升驾驶和乘坐的舒适性。
然而，如果上述方法均无效，建议及时寻求专业技术人员的帮助，因为可能存在更深层次的机械问题，需要专业人员进行诊断和修复，以免造成更大的损失。
综上，对于车窗故障，保持清洁、适时润滑和适时更换密封条是基本的处理策略，但专业维护始终是保障行车安全的重要环节。