日语的とうしたの有哪几种表达？

Question

如题所述

Answer 1

根据不同场合有不同的几种：

1、どうしたの（用于熟人）汉语模拟音:多哦西大诺。中文翻译怎么了？ 发生什么事情了吗？例句：你在专心地做事情，突然你同事尖叫了一声，此时你可以说：どうしたの？

2、どうしたんですか（用于不熟的熟的人都可以）汉语模拟音:多哦西党代斯嘎。这句话可以分为两部分来理解どうか+したんですか。か：表示不确定，并非表示疑问，相当于汉语的什么的。例句：教室に谁かいますか？译：教室里有（什么）人吗？

3、どうしましたか（用于不熟的人和长辈）汉语模拟音:多哦西马戏大嘎。这是询问状况的提问，一般是提问人看到被提文人的异常状况而提出的。例如你所说的医生问病人，还有警察问丢了东西的人，大人问哭泣的孩子等等。普通型：どうした？どうしたの？どうでしたか？怎么样？感受如何？

4、何かあったの（用于熟人）罗马音:汉语模拟音:那你卡阿达诺？何か表示不确定，这句话的语感是不知道对方是不是遇到了什么事而进行提问，知道对方遇到了事情，但不知道是什么事。

扩展资料：

1、ここ で 何があった？这里发生了什么事情？

2、何があったの？どうしたの？有谁知道，发生什么事了。

3、恐ろしいことが起こった可怕的事情发生了。

4、事态が起きた経纬を调べている事情发生的经过。