wave enough is enough的翻译

Question

如题所述

Answer 1

wave enough is enough 足够大的波浪
例句：
erkshire Hathaway is big enough, and Mr Buffett a sufficiently devoted and credible owner, to give his papers the chance to survive the digital wave.
相比之下，伯克希尔-哈撒韦的规模足够大，巴菲特又是一位足够专注并值得信赖的东家，这使得他旗下的报纸有希望在数字化大潮冲击下存活下来。

Answer 2

wave可以当动词，也可以当名词，enough一般都是跟名词或者是形容词搭配，这样的话，这个wave在这里应该是名词，但是enough的机构一般是这样的，enough+名词，或者是形容词+enough，这里的结构有点问题啊，所以无法为您解释了本回答被网友采纳