关于日文名字的罗马音问题

如题所述

第1个回答 2020-03-25

因为在日文中
汉字的读音分为
音读和训读
两种
所以日文名字的罗马音并不是
一对一的
如果是自己起的名字的话
你可以选择
音读
也可以选择训读
更可以让一个日本人替你出主意
因为
即使是日本人
他们的名字也有很多种读法
只是选择了自己喜欢的而已
另外
心应该是kokoro
日文人发不出
l
这个音
蔑的罗马音
训读（sagesumu）（nayigasiro）音读（betsu）

第2个回答 2019-10-27

不是那样的，要有一定规则的，基本上和你用电脑打日语一样。心应该是kokoro，日语罗马字中没有l，这是受汉语影响。
蔑的罗马音是：音读（betsu）训读（sagesumu）（nayigasiro）

相似回答

生在名字中日语 罗马音怎么读?答：１：平假名せい片假名セイ罗马音sei ２：平假名しよう片假名ショウ罗马音syou

几个日文平假名的问题。答：shi是黑本式罗马字（ヘボン式ローマ字）也是日本目前规定的标准罗马字，si是训令式罗马字（训令式ローマ字）是日本原来为了方便教学而创立的罗马字，特点是规律性高，方便记忆。2：是ti也是chi，ti是训令式罗马字，chi是黑本式罗马字，送气音是相当于汉语普通话的qi，不送气相当于汉语普通话的ji，汉...

日语姓名的罗马音答：那要看具体的名字。

日语人名的罗马音怎么写?答：1）“你好”こんにちは罗马音读法：kon ni chiwa 2）“谢谢”ありがとう罗马音读法：a ri ga tou 3）“早上好”おはよう罗马音读法：o hayou 或者おはようございます（更尊敬、更礼貌的说法）罗马音读法：o ha you goza i ma su 4）“对不起”すみません罗马音读法：su mi masen...

关于日文名字的罗马音问题答：一对一的如果是自己起的名字的话你可以选择音读也可以选择训读更可以让一个日本人替你出主意因为即使是日本人他们的名字也有很多种读法只是选择了自己喜欢的而已另外心应该是kokoro 日文人发不出 l 这个音蔑的罗马音 训读（sagesumu）（nayigasiro）音读（betsu）...

关于日语姓名汉语拼音怎么拼的问题答：日语姓名罗马拼音的顺序和中文顺序是不一样的。因为日语姓名和同一中文姓名的读音是不一样的。例如田中洋子：日文罗马音是tanaka youko；而汉语拼音是tianzhong yangzi。可是，不无论是日语罗马拼音还是汉语拼音，字母的排列顺序都是按abcd的顺序排列的。因此日语姓名田中洋子的罗马拼音的顺序和中文田中洋子的...

一个关于日本人名换成罗马音的问题答：按照外国人的习惯的话、就要是「Hisashi Mitsui」了。另外你问的「比如一个名字里包含中文和片假名、读的时候也按顺序读吗」这不叫「中文」而是称为「汉字」读的时候如果在日本、就是先读姓、后读名字。可是如果到了外国就要按照外国的习惯。比如∶田中あかね那就是 ta na ka a ka nei ...

关于日文名‘中泽佑二’发音的问题!答：中沢＝なかざわ（平仮名）NAKAZAWA (罗马音)佑二＝ゆうじ（平仮名）YUUZI (罗马音)佑二（ゆうじ）因为中间有「う」＝｛u｝，在加前面的{YO},就成为{yuu}了，所以，中间要发长音[yuuji]。

日文假名用罗马音怎么读啊答：日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用，正确的，且被日语教材承认的，仅有“罗马字”。简介 “i”的发音比汉语中的“衣”、“医”向左右展开得要小，并且舌...

大家正在搜

怎么查日文名字的罗马音好听的日文名字女生罗马音日文名字男生罗马音好听的日文罗马音日文名大全罗马音日语名字罗马音翻译日文女生名罗马音中文名字翻译成罗马音好听的罗马音名字