希望英语第二版第二单元年轻的一代课文翻译,急急急

如题所述

    课文够长的,望采纳!                                                     

     年轻一代

       年轻人常常会挑剔父母,将两代人之间的大部分误解归咎于父母,这种想法是很自然的。他们总抱怨父母脱离现代生活方式,不放心让他们独立面对困境,在某些问题上喋喋不休,缺少幽默感——至少与子女们相处时如此。这些抱怨多少也有些道理。

  的确,父母们常低估他们的孩子,也忘记了自己年轻时的感受。

      举个例子说,年轻人做事总爱凭一时的冲动。其实这是他们表现自己能迎接挑战的方式之一。长辈们则遇事三分愁,多数人往往提前做好计划,至少也要先想清楚,而不愿让意外情况搅乱自己的计划。

      年轻人常使父母感到震惊,这让父母更难以信任他们。他们常说: “我们认识的人开车都飙到九十英里”或是“我们都不打算为期末考试做准备,因为那没用”。

      年轻人总在服装、发型、音乐的选择上惹父母生气,但他们并非刻意如此。他们只是感到与成人的世界隔绝,还不为成人世界所接受,所以他们创造了自己的文化和社交圈。如果他们的音乐、语言、服饰或发型让父母烦恼,他们会感到格外开心,至少他们觉得比父母稍胜一筹,他们是时尚与品味的弄潮儿。

     有时年轻人表现出反叛和傲慢,希望父母不赞同他们的所作所为。如果父母真的赞同,他们反倒像背叛了自己的群体。但在那种情形下,他们认为自己处于弱势,不可能取胜,但至少能保住自己的尊严。这其实是一种消极的态度,不过也很自然,毕竟在漫长的孩提时代,他们完全生活在父母的掌控之中。可是这忽略了一个事实,那就是他们开始要为自己负责。

       年轻人如果计划主宰自己的生活,那么与人合作可作为该计划的一部分。他可以争取别人——特别是父母——按他的意愿行事,可以凭责任感和主动性去影响他们,使他们放手让他做想做的事。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答