如影随形
rú yǐng suí xíng
【解释】好象影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密，常在一起。
【出处】《管子·任法》：“然故下之事上也，如响之应声也；臣之事主也，如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》：“故天之应人，如影之随形，响之效声者也。”
【结构】动宾式。
【用法】比喻关系密切；无法分离。一般作谓语、宾语、定语、分句。
【正音】随；不能读作“shuí”。
【辨形】形；不能写作“行”。
【近义词】形影不离、亲密无间
【反义词】格格不入
【辨析】～和“形影不离”都可表示“关系十分密切；从不分离”。但～比“形影不离”语义范围大；可以形容一个人跟踪另一个人；而“形影不离”不能用此义。
【例句】
(1)他走到哪里；他的卫兵就～地跟到哪里。
(2)小张和小赵两个人好的整天在一起；～。
【英译】be a true reflection of
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考