则指的是个人资格,(资质是企业单位具有的资格),区别于一般的技术证书、考试考下来的证书。例如注册工程师、建造师、建筑师、结构师等。这类证书在考下来一定时间内需要注册到企业名下,否则
需要证书(资格)失效,需要再继续教育获得。
职称(Professional
Title)最初源于职务名称,理论上职称是指专业技术人员的专业技术水平、能力,以及成就的等级称号,是反映专业技术人员的技术水平、工作能力。就学术而言,它具有学衔的性质;就专业技术水平而言,它具有岗位的性质。专业技术人员拥有何种
专业技术职称,表明他具有何种学术水平或从事何种工作岗位,象征着一定的身份。