写作思路:“i caught the chance”意思是我抓住了机会,可以写自己在学习中的故事,也可以写在生活中的故事,比如参加舞蹈比赛,自己刻苦练习,最后取得好的收获等等。
正文:
There is a Western proverb: "opportunity knocks at the door of those who are prepared." It is because of my hard work and struggle that opportunity knocks on my door……
西方有句谚语:“机遇只敲有准备人的门。”正因为我努力并为此奋斗了,机遇才会来敲我的门……
A few years ago, I took part in the training of Chinese dance. Because I was older in that class and had no foundation, I was criticized by the teacher several times. The teacher also sarcastically said: "you are not suitable for learning Chinese dance. It will be more difficult to learn Chinese dance in the future. It is not possible to complete it with your foundation. Give up early!" Then he left.
前几年,我参加了中国舞蹈的培训,因为在那个班里,我的年纪较大,并且没有任何基础,几次被老师点名批评,老师还讽刺说:“你完全不适合学习中国舞蹈,以后学的会更难,以你的基础完全是不行的,早点放弃吧!”说完便离开了。
After listening, I felt very uncomfortable. I vowed to study hard and prove to those who despise me. From that day on, I began to practice day after day.
听完后,我心里十分不舒服,发誓一定要努力的学习,证明给瞧不起我的人看看,从那天以后,我便开始日复一日的练习了。
After I finished my homework every night, I insisted on pressing my legs. At first, I felt the pain of tearing the meat every night. Later, I gradually got into a good situation. I began to contact some difficult movements and practice them day after day……
每晚写完作业后,我都坚持着压腿,刚开始每晚都会有肉被撕开的痛感,后来渐渐的进入佳境,我便开始联系一些高难度的动作,日复一日的练习着……
Finally, my kung fu pays off. After practicing hard for a month, I have transformed from a "Caterpillar" into a "Butterfly" flying freely in the air.
终于,功夫不负有心人,苦练一个月的我,已经从“毛毛虫”蜕变成了在空中自由飞翔的“蝴蝶”。
On the stage of the competition, I tried my best to complete every action and gave a series of good impressions to the judges. Finally, I won the competition and won the applause one after another. I also saw the smile of the teacher nodding to me frequently, and my eyes filled with tears.
比赛的舞台上,我尽心尽力的完成好每一个动作,给评委们一系列的好印象,终于,我赢得了这次比赛胜利,并且获得了此起彼伏的掌声,还看到了老师对我频频点头时的微笑,我瞬间热泪盈眶。
I was lucky to seize this opportunity and I was ready for it. Therefore, the opportunity only knocks at the door of those who are prepared.
这次的机遇我幸运抓住了,并做好了准备,所以,机遇只敲有准备人的门。
I live in a city, since I was small, I witnessed all the things happened in this city. Now, in my eyes, after so many years, the city has changed so much. First, the transportation has become fluent.
What the word grasp means? It means If you grasp something, you take it in your hand and hold it very firmly.
Therefore, it is important to hold a chance that is very valuable such as the job opportunity, promotion in your work o a career development.