潮汕话卤你到爱死去什么意思

如题所述

卤你到爱死去,似乎应是:’卤到你爱死去’才更合乎潮汕话语法;口语中一般说‘够’不说‘到’(说‘到’是受普通话影响);卤到你爱死去:恼格你欲死去→恨到你快要死去。快要死去修饰‘恨’的程度,不是修饰‘你’。整句意思:恨得你要死。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-19
很讨厌你的意思。
供参考!
相似回答